Le recours subrogatoire de l’assureur : conditions d’exercice

Si le sinistre déclenche d’abord une obligation pour l’assureur — celle d’indemniser son assuré conformément au contrat —, il ouvre symétriquement des prérogatives qui tempèrent cette charge. L’assurance n’est pas un mécanisme à sens unique : elle repose sur un équilibre. L’assureur, tenu de verser l’indemnité, doit pouvoir, en retour, préserver ses intérêts et rétablir la charge définitive du dommage là où elle doit revenir.

Cette contrepartie s’exprime principalement à travers deux droits reconnus à l’assureur. Le premier est le recours subrogatoire, par lequel l’assureur, après paiement, se substitue à l’assuré pour agir contre le responsable du sinistre. Le second est le droit de résiliation, qui permet, dans certaines hypothèses, de mettre fin au contrat après sinistre afin de maîtriser le risque et d’éviter une aggravation future.

Ces prérogatives, différentes dans leur objet mais complémentaires dans leur fonction, rappellent que l’équilibre du rapport assurantiel ne réside pas seulement dans l’obligation d’indemniser : il suppose aussi que l’assureur conserve les moyens de limiter l’exposition au risque et de répercuter la charge du dommage sur son véritable débiteur.

Nous nous focaliserons ici sur les conditions d’exercice du recours subrogatoire de l’assureur.

La question centrale est simple : qui doit, en définitive, porter le poids d’un dommage ? En pratique, c’est l’assureur qui intervient le premier, en exécutant la garantie due à son assuré. Mais cette intervention n’a pas pour objet de créer un gain chez la victime, ni d’effacer la dette du responsable. Le droit cherche donc à organiser le passage de la charge du dommage de celui qui a payé — l’assureur — vers celui qui devait répondre du sinistre — l’auteur ou son assureur de responsabilité.

C’est précisément la fonction du recours subrogatoire. Par ce mécanisme, l’assureur qui a indemnisé son assuré se trouve investi, à due concurrence de son paiement, des droits et actions que celui-ci détenait contre le tiers responsable. La subrogation ne crée pas une créance nouvelle, elle transfère une créance existante : la dette reste identique dans son objet et sa mesure, seul change le titulaire.

En cela, le recours subrogatoire exprime une double exigence : protéger l’assuré, indemnisé sans attendre, et rétablir l’équilibre en faisant peser, in fine, la charge sur le véritable débiteur. Il s’inscrit dans une architecture plus large, où coexistent d’autres instruments de réallocation — action directe, appel en garantie, contribution entre coresponsables — mais il occupe une place singulière : celle de l’« après-paiement », lorsque l’assureur prend la relève de son assuré pour rétablir la juste répartition des responsabilités.

Deux conditions cardinales en commandent l’exercice : l’indemnisation préalable de l’assuré (a), d’une part ; l’existence d’un tiers responsable (b), d’autre part. À ces deux conditions d’ouverture s’ajoute une exigence transversale, trop souvent négligée : la conservation effective du recours, dont l’assuré ne doit pas priver l’assureur par sa propre carence, sous peine de déchéance.

a. L’indemnisation préalable de l’assuré

==>Droit commun

La subrogation personnelle procède du paiement : elle naît du règlement qui désintéresse le créancier et ne peut, par définition, intervenir ni avant — faute de fait générateur — ni après, l’obligation étant alors éteinte par le paiement (C. civ., art. 1346-4). En sa forme légale, elle suppose que le tiers solvens justifie d’un intérêt légitime et que son paiement libère, envers le créancier, celui sur qui doit peser la charge définitive de la dette (C. civ., art. 1346). En sa forme conventionnelle, elle exige la concomitance de l’acte subrogatoire et du paiement, sauf manifestation antérieure de volonté permettant que la subrogation prenne effet « au moment du paiement » : la condition de concomitance est tenue pour remplie lorsque le subrogeant a exprimé, fût-ce dans un document antérieur, sa volonté de subroger son cocontractant à l’instant même du règlement (Cass. com., 29 janv. 1991, n° 89-10.085). Une subrogation annoncée avant le paiement, sans cette réserve, relèverait de la cession de créance ; une subrogation postérieure serait sans objet (C. civ., art. 1346-1).

Dans tous les cas, la subrogation se mesure au paiement : elle transmet au subrogé la créance telle qu’elle existe, avec ses accessoires, dans la limite des sommes effectivement versées (C. civ., art. 1346-4). Si le paiement est partiel, la subrogation est partielle ; le créancier originaire conserve par préférence le reliquat, conformément à l’article 1346-3 du Code civil, expression de l’adage nemo contra se subrogare censetur. Enfin, la subrogation n’emporte pas, par elle-même, transfert des intérêts conventionnels attachés au rapport initial : sauf stipulation nouvelle, le subrogé ne peut prétendre qu’aux intérêts au taux légal et à compter de la mise en demeure (C. civ., art. 1346-4).

L’opposabilité de la subrogation obéit à une logique binaire. À l’égard des tiers, elle est acquise dès le paiement, de sorte que la date du règlement fixe la priorité en cas de concours (C. civ., art. 1346-5, al. 3). À l’égard du débiteur, elle ne peut être invoquée par le subrogé qu’à la condition d’une notification ou d’une prise d’acte ; tant que cette exigence n’est pas satisfaite, le débiteur demeure fondé à opposer au subrogé toutes les exceptions inhérentes à la dette, ainsi que celles nées de ses rapports avec le subrogeant antérieurement à l’opposabilité (C. civ., art. 1346-5, al. 1 et 2). La preuve des conditions de la subrogation, au premier rang desquelles le paiement libératoire, relève du régime probatoire des faits juridiques : elle est libre. Peuvent être produits des relevés bancaires, des écritures comptables, une quittance subrogative ou une transaction ; la jurisprudence administrative admet également des équivalents probatoires établissant le rattachement causal du règlement à la dette éteinte, tel un rapport d’expertise circonstancié (CE, 25 nov. 2021). Il s’ensuit que la destination matérielle des fonds est indifférente dès lors que le créancier est valablement désintéressé : la subrogation opère si le paiement, effectué pour le compte du subrogeant, a libéré la dette — la condition d’existence tenant au paiement lui-même, la condition d’opposabilité tenant à sa portée à l’égard du débiteur et des tiers.

==>Droit des assurances

1. L’exigence d’un paiement indemnitaire

En assurance de dommages, la subrogation légale n’existe qu’à la condition d’un paiement indemnitaire préalable effectué en exécution de la garantie. Elle naît du règlement opéré par l’assureur et se mesure strictement à ce règlement : la créance transmise est celle de l’assuré, avec ses accessoires, mais dans la limite des sommes effectivement versées. Il appartient donc à l’assureur d’établir que le versement a la qualité d’indemnité d’assurance, ce qui résulte en principe de la production de la police et des justificatifs de règlement ; d’autres pièces peuvent compléter ces éléments probatoires lorsqu’il s’agit de prouver le rattachement du paiement à la garantie (par exemple un rapport d’expertise circonstancié : CE, 25 nov. 2021). Cette exigence probatoire n’est pas formelle ; mais elle ne saurait davantage être retournée contre l’assureur : le juge ne peut écarter ni réduire le recours sans analyser, fût-ce sommairement, les justificatifs de paiement produits — copies d’écran, quittances —, sous peine de priver sa décision de motifs (Cass. 3e civ., 4 juill. 2024, n° 23-12.376).

À l’inverse, un versement opéré hors du champ de la garantie — geste gracieux, arrangement commercial, indemnité payée malgré une exclusion opposable, avenant non souscrit, restitution de la chose volée — n’ouvre aucun recours subrogatoire : seul le paiement exécuté en exécution effective de la garantie transfère à l’assureur les droits de l’assuré. La règle se vérifie a contrario dans la situation où l’assureur dénie sa garantie : tant qu’il n’a pas réglé l’indemnité, il n’est pas subrogé et ne peut agir contre les responsables ni les appeler en garantie avant d’avoir lui-même été poursuivi, de sorte qu’il appartient à l’assuré d’assigner l’assureur dans un délai lui permettant d’appeler les responsables, ou, à défaut, d’assigner lui-même ces derniers pour préserver le recours (Cass. 3e civ., 25 mai 2022, n° 21-18.518).

2. La subrogation conventionnelle

Lorsque la subrogation légale fait défaut ou demeure incertaine, l’assureur n’est pas pour autant désarmé : il peut se prévaloir d’une subrogation conventionnelle, consentie par l’assuré au moment où il reçoit l’indemnité. Cette voie, distincte de celle de l’article L. 121-12, obéit aux règles du droit commun : elle suppose une quittance subrogative concomitante au paiement — ou, à tout le moins, une volonté de subroger manifestée pour produire effet à l’instant du règlement (C. civ., art. 1346-1) — et transmet à l’assureur la créance de l’assuré dans les mêmes limites. Son intérêt est précisément de fournir un fondement de rechange là où la subrogation légale prête à discussion : ainsi, l’assuré qui a subi des avaries peut librement consentir à son assureur une cession de ses droits et actions, de sorte que celui-ci agit contre les responsables sur le fondement de cette seule cession, et non par voie de subrogation (Cass. com., 21 oct. 2020, n° 19-16.206). L’assureur avisé sécurise donc son recours en faisant signer, lors du règlement, une quittance subrogative en bonne et due forme, qui le prémunit contre une éventuelle défaillance de la subrogation légale.

3. La destination du paiement et la mesure du recours

La destination du paiement, en revanche, est indifférente dès lors que le créancier est valablement désintéressé : que l’indemnité soit versée à l’assuré, à un prestataire ou directement à la victime en responsabilité civile, l’effet subrogatoire joue pourvu que le règlement éteigne la dette d’assurance. La Cour de cassation l’a clairement affirmé : l’article L. 121-12 du Code des assurances n’exige pas que le paiement ait été fait entre les mains de l’assuré lui-même, de sorte que le règlement opéré entre les mains d’un tiers — un crédit-bailleur, par exemple — n’est pas moins subrogatoire (Cass. 2e civ., 31 mars 2022, n° 20-17.147).

La mesure du recours s’en déduit immédiatement. D’une part, l’assureur ne peut recouvrer que les sommes effectivement payées : il ne peut réclamer une « valeur à neuf » non réglée, ni davantage que ce qu’il a lui-même décaissé. D’autre part, le recouvrement reste plafonné par la dette du responsable envers l’assuré, de sorte que l’assureur ne peut exiger du tiers davantage que ce que celui-ci devait à l’assuré. Enfin, l’assuré, une fois indemnisé, perd qualité pour agir à hauteur de la fraction payée — sauf mandat spécial — mais demeure recevable pour son reliquat : la subrogation suit le paiement et ne le dépasse jamais.

4. Les effets et l’aménagement en matière de dommages-ouvrage

La subrogation produit ses effets à la date du paiement, qui fixe la naissance du droit transféré et la priorité en cas de concours ; la créance subrogée passe avec ses accessoires (sûretés, réserve de propriété), à l’exclusion des droits attachés à la personne. Les intérêts du recours ne courent qu’à compter de la mise en demeure du débiteur, sauf convention nouvelle. À l’égard du débiteur, l’invocation de la subrogation par l’assureur suppose, pour son opposabilité, notification ou prise d’acte ; à défaut, le débiteur peut opposer au subrogé les exceptions qu’il tenait du rapport antérieur.

Un aménagement est toutefois admis en matière de dommages-ouvrage : pour éviter l’« effet ciseau » des délais, l’assureur dommages-ouvrage peut assigner avant d’avoir réglé, à la condition déterminante d’avoir effectivement payé avant que le juge du fond statue — la Cour de cassation censurant la décision qui condamne le responsable à garantir l’assureur dommages-ouvrage sans constater qu’au jour où elle se prononce cet assureur avait effectivement indemnisé son assuré (Cass. 3e civ., 9 juill. 2003, n° 02-10.270). Cet assouplissement procédural ne modifie pas les conditions d’existence du droit : la subrogation naît du paiement ; le procès peut s’ouvrir plus tôt, mais le droit d’agir en qualité de subrogé n’advient qu’au règlement effectif qui éteint la dette d’assurance et transfère, à due concurrence, la créance de l’assuré contre le tiers.

==>La conservation du recours : diligence de l’assuré et déchéance (art. L. 121-12, al. 2)

Le paiement de l’indemnité ouvre le droit ; encore faut-il que ce droit n’ait pas été vidé de sa substance avant d’être exercé. C’est l’objet de l’alinéa 2 de l’article L. 121-12, condition trop souvent reléguée au second plan alors qu’elle conditionne l’efficacité même du recours : l’assureur peut être déchargé, en tout ou en partie, de sa garantie envers l’assuré lorsque la subrogation ne peut plus, par le fait de l’assuré, s’opérer en sa faveur. La règle protège l’assureur contre la perte du recours imputable à son propre assuré — renonciation à un droit, transaction avec le responsable, laisser-courir d’une prescription, négligence dans la conservation des preuves.

La sanction n’est toutefois pas automatique : encore faut-il caractériser une faute de l’assuré ayant effectivement privé l’assureur du bénéfice de la subrogation. La Cour de cassation censure ainsi la décision qui accueille l’exception de l’alinéa 2 sans constater positivement une telle faute (Cass. 2e civ., 17 déc. 2020, n° 18-24.103). À l’inverse, l’impossibilité du recours qui ne procède pas du fait de l’assuré, mais de contraintes de procédure extérieures — par exemple les délais légaux d’instruction de la déclaration de sinistre prévus à l’article L. 242-1 du Code des assurances —, ne caractérise pas la privation imputable à l’assuré et ne libère donc pas l’assureur de sa garantie (Cass. 3e civ., 25 mai 2023, n° 22-13.410).

Cette exigence de conservation se prolonge dans une obligation de diligence pesant sur les parties au contrat. Le retard apporté à la déclaration du sinistre, lorsqu’il fait perdre à l’assureur le recours qu’il aurait pu exercer, interdit à celui-ci d’agir contre le responsable : la faculté de déclarer le sinistre dans le délai de garantie ne dispense pas l’assuré de l’obligation de diligence sanctionnée par l’article L. 121-12, dont la méconnaissance ferme le recours subrogatoire (Cass. 3e civ., 8 févr. 2018, n° 17-10.010). La conservation du recours n’est donc pas une simple recommandation pratique : elle est une condition de fond de son exercice utile.

b. L’existence d’un tiers responsable

==>La détermination de la qualité de tiers

1. L’exclusion du recours contre l’assuré

Le recours subrogatoire n’est ouvert qu’à l’encontre d’un tiers au regard du contrat d’assurance. Il est, en revanche, irrecevable contre toute personne qui, au sens matériel de la police, bénéficie de la garantie. La jurisprudence a, à maintes reprises, rappelé cette exclusion. Ne peut être poursuivi à ce titre le conducteur ou gardien d’un véhicule lorsqu’il est couvert par une police de responsabilité automobile ; le copropriétaire garanti par une police d’immeuble ; l’officier ministériel assuré pour compte ; l’intervenant à l’acte de construire inclus dans une police « tous risques chantier » ; ou encore l’installateur bénéficiant d’une stipulation pour compte. Dans toutes ces hypothèses, l’intéressé n’est pas un tiers mais un assuré au sens de la police : l’assureur de dommages est donc privé de recours à son encontre. La solution demeure la même lorsqu’une clause stipule que « les assurés ont qualité de tiers entre eux » : une telle stipulation est réputée inopérante à l’égard du recours subrogatoire, car elle ne modifie pas la qualité d’assuré que confère la police et ne saurait contourner la règle d’irrecevabilité.

2. Les immunités légale et conventionnelle de recours

À l’irrecevabilité tenant à la qualité d’assuré, la loi ajoute une immunité d’une autre nature, qui ferme le recours non plus en considération du contrat mais en considération de la personne du défendeur. L’article L. 121-12, alinéa 3, du Code des assurances prive en effet l’assureur de tout recours contre les enfants, descendants, ascendants, alliés en ligne directe, préposés, employés, ouvriers ou domestiques, et, plus généralement, contre toute personne vivant habituellement au foyer de l’assuré. La règle procède d’une double considération : éviter que le recours ne retombe indirectement sur le patrimoine de l’assuré lui-même, et préserver la cohésion du cercle domestique et professionnel qui l’entoure. Cette immunité n’est toutefois pas absolue : elle cède dans le cas de malveillance commise par l’une de ces personnes, le législateur refusant que la faute intentionnelle bénéficie de la protection légale. L’assureur qui agit doit donc, là encore, vérifier en amont que la personne visée n’entre pas dans ce périmètre d’immunité, faute de quoi son recours sera déclaré irrecevable quand bien même l’intéressé ne serait pas un assuré au sens de la police.

Cette immunité familiale a toutefois reculé sous l’effet d’une réforme entrée en vigueur le 25 juin 2025, qui en a coordonné le régime avec le deuxième alinéa, nouveau, de l’article L. 121-2 du Code des assurances. Lorsque l’assureur a indemnisé un dommage causé par un enfant mineur, dont les parents répondent de plein droit (C. civ., art. 1242, al. 4), et que l’un de ces parents a été « définitivement condamné sur le fondement de l’article 227-17 du code pénal pour des faits en lien avec la commission du dommage », l’assureur peut désormais « exiger de ce parent le versement d’une participation à l’indemnisation du dommage ne pouvant excéder 7 500 euros ». La loi prend soin d’ajouter que « toute clause des contrats d’assurance excluant systématiquement » ce recours « est réputée non écrite ». L’immunité de l’alinéa 3 cède ainsi, dans cette hypothèse précise, devant la défaillance gravement caractérisée du parent — sans toutefois se muer en recours intégral, le législateur ayant plafonné la participation à 7 500 euros.

À cette immunité légale s’ajoute une immunité d’origine conventionnelle. Les parties peuvent en effet aménager, voire neutraliser, le recours subrogatoire par une clause de renonciation à recours — stipulation fréquente dans les baux, les marchés de construction ou les conventions entre assureurs, par laquelle l’assuré, ou son assureur, s’engage par avance à ne pas exercer d’action contre une personne déterminée. Une telle clause, dès lors qu’elle est opposable, éteint le recours à proportion de son objet : l’assureur, subrogé dans les droits de l’assuré, ne peut exercer une action à laquelle l’assuré avait lui-même renoncé. La portée de la renonciation doit toutefois être interprétée strictement : la Cour de cassation juge que la clause de renonciation à tout recours contre la personne responsable du dommage n’emporte pas, sauf stipulation contraire, renonciation à recourir contre l’assureur de cette personne (Cass. 1re civ., 30 mai 1995, n° 92-14.285) — l’immunité conventionnelle ne s’étend pas, par elle-même, au-delà du débiteur qu’elle vise expressément.

3. L’appréciation concrète de la qualité de tiers

Cette qualification s’apprécie concrètement au regard du bénéfice effectif de la garantie au jour du sinistre, et non en fonction du seul libellé des parties. En pratique, il incombe donc à l’assureur qui envisage un recours de démontrer positivement la qualité de tiers de la personne mise en cause. Cette vérification doit être conduite police en main, en tenant compte non seulement des stipulations expresses mais aussi des assurances « pour compte » et des garanties par extension. Ainsi, en matière automobile, toute personne ayant la garde ou la conduite du véhicule est réputée assurée et ne peut être poursuivie par l’assureur. De même, les polices « tous risques chantier » intègrent dans leur périmètre l’ensemble des intervenants à l’acte de construire, ce qui ferme le recours à l’assureur contre eux. Cette cartographie préalable est décisive : elle permet d’écarter les cibles irrecevables et d’orienter l’action vers un véritable débiteur du dommage.

L’irrecevabilité du recours contre l’assuré ne referme pas pour autant toute voie de réallocation. Si le recours direct contre la personne garantie est fermé, l’assureur conserve la possibilité, lorsque le régime applicable l’autorise, d’agir contre l’assureur de responsabilité de cette personne. La Cour de cassation l’a jugé pour la police « tous risques chantier » : son assureur, qui ne peut exercer aucun recours contre ses propres assurés, peut néanmoins, après indemnisation du maître de l’ouvrage et en vertu des règles de la subrogation légale, exercer son recours contre les assureurs de ces derniers (Cass. 3e civ., 17 déc. 2003, n° 00-15.006). La distinction est essentielle : c’est la qualité d’assuré qui ferme l’action, non l’existence d’une couverture en aval, laquelle ouvre au contraire une cible recevable.

4. Le recours contre l’assureur du responsable et le tiers débiteur

Lorsqu’une personne est reconnue extérieure au cercle des assurés, elle peut être tenue pour tiers débiteur au sens de l’article L. 121-12 du Code des assurances. Le recours devient alors recevable, qu’il s’agisse d’un cocontractant de l’assuré — par exemple un dépositaire tenu à restitution —, d’un sous-traitant intervenu dans l’exécution de l’ouvrage, ou encore d’une personne publique susceptible d’engager sa responsabilité sur le terrain administratif, notamment en cas de défaut d’entretien normal ou d’attroupements et rassemblements (CGCT, art. L. 2216-3). La jurisprudence insiste toutefois sur l’exigence de diligence lorsque le recours est exercé contre un sous-traitant : l’assureur doit agir sans retard, sous peine de voir son action paralysée.

Mais quelle que soit la cible, l’assureur n’est subrogé que dans les droits dont son assuré disposait à la date du paiement : il agit dans les mêmes limites, supporte les mêmes exceptions, et ne peut revendiquer des prérogatives que l’assuré n’aurait pas eues (C. assur., art. L. 121-12 ; C. civ., art. 1346-4 et 1346-5). La règle trouve une illustration topique en matière de vol : l’assureur, subrogé dans les droits de son assuré sur le fondement de L. 121-12, ne peut exercer que les recours dont celui-ci disposait, et se voit donc opposer la protection du possesseur de bonne foi lorsque le bien est retrouvé entre ses mains, sans pouvoir revendiquer au-delà des droits de l’assuré (Cass. 1re civ., 19 janv. 1994, n° 91-21.631, sous l’empire de l’art. 2279 ancien, devenu art. 2276 du Code civil).

En définitive, la reconnaissance de la qualité de tiers constitue la condition décisive de l’ouverture du recours subrogatoire. Si la personne bénéficie de la garantie, l’action lui est définitivement fermée — sauf à se retourner contre son assureur de responsabilité ; si elle en est exclue, l’assureur peut valablement exercer son recours, dans les conditions et limites que connaissait déjà son assuré.

==>Conditions d’exercice du recours contre le tiers

1. L’indifférence du fondement de la responsabilité

Dès lors que la personne visée est tiers au contrat, l’article L. 121-12 du Code des assurances ouvre le recours quelle que soit la source de responsabilité invoquée : contractuelle, délictuelle, quasi-délictuelle ou administrative. La Cour de cassation a posé en termes généraux que le recours subrogatoire institué par ce texte « s’exerce quel que soit le fondement de la responsabilité » (Cass. 1re civ., 10 juin 1997, n° 95-15.210). Il n’incombe donc pas à l’assureur de démontrer, au préalable, un « rôle causal fautif » selon les canons du droit commun pour être recevable à agir : il suffit d’établir que le fait du tiers a causé le dommage pour engager l’action, le fondement juridique étant débattu au fond.

La pratique en fournit des illustrations classiques : action contre le dépositaire tenu à restitution, action contre un sous-traitant — à la condition d’agir avec diligence —, action contre des personnes publiques selon les règles de la responsabilité administrative (défaut d’entretien, attroupements : CGCT, art. L. 2216-3), sous réserve des régimes spéciaux.

2. Le régime spécial du vol et de l’automobile

Un régime particulier mérite toutefois d’être isolé : en matière de vol, la protection du possesseur de bonne foi (C. civ., art. 2276) interdit à l’assureur d’exercer une action en revendication sur le seul fondement de L. 121-12 lorsque le bien est retrouvé entre les mains d’un tiers de bonne foi (déjà Cass. 1re civ., 19 janv. 1994, n° 91-21.631). L’automobile connaît ici une correction par l’article L. 211-1, alinéa 3 : lorsque la garde ou la conduite du véhicule a été obtenue contre le gré du propriétaire, l’assureur, après indemnisation, est subrogé pour agir contre la personne responsable — typiquement le gardien ou le conducteur non autorisé —, indépendamment de toute revendication. La Cour de cassation a précisé le champ de ce recours spécifique, ouvert à l’encontre des conducteurs non autorisés auxquels se trouve étendue l’obligation légale d’assurance (Cass. 1re civ., 23 sept. 2003, n° 02-11.316). La preuve du vol ou de l’absence de consentement pèse sur l’assureur et se trouve facilitée en cas de poursuites pénales. Plus largement, par l’effet de la subrogation, l’assureur du conducteur d’un véhicule terrestre à moteur victime d’un accident est investi de l’ensemble des droits et actions dont son assuré disposait contre la personne tenue à réparation ou son assureur (Cass. 2e civ., 8 juin 2017, n° 15-20.550).

3. La mesure du recours et le contentieux dommages-ouvrage

Quant à la mesure du recours, elle obéit à un double plafonnement, constant en jurisprudence : d’une part, les sommes effectivement versées par l’assureur (il n’est pas possible de recouvrer une « valeur à neuf » non payée) ; d’autre part, la dette du responsable envers l’assuré, l’assureur ne pouvant exiger plus que ce que le tiers devait à ce dernier. Le contentieux de la garantie dommages-ouvrage en offre une déclinaison fine. D’un côté, le recours de l’assureur dommages-ouvrage qui a indemnisé son assuré après s’être vu interdire, à titre de sanction du non-respect du délai légal de soixante jours, d’opposer un refus de garantie, n’est pas limité à la réparation des seuls désordres de nature décennale (Cass. 3e civ., 13 juill. 2016, n° 15-22.961). De l’autre, ce même recours ne peut excéder la somme à laquelle l’assuré pouvait prétendre au titre de la réparation des désordres décennaux, quand bien même l’assureur aurait été condamné, en raison du manquement à ses obligations légales, à payer davantage (Cass. 3e civ., 22 oct. 2014, n° 13-24.420). En présence d’un partage de responsabilité, l’opération s’effectue sur le préjudice de l’assuré et non sur l’indemnité d’assurance, ce qu’a encore rappelé le juge administratif (CE, 12 avr. 2023).

4. La prescription et l’opposabilité des exceptions

L’exercice du recours est enfin enserré dans le temps. L’action récursoire de l’assureur subrogé se prescrit selon les mêmes règles que l’action dont disposait l’assuré contre le responsable : ainsi, l’action de l’assureur d’un constructeur, subrogé dans les droits de son assuré, contre l’assureur d’un autre constructeur, n’est pas prescrite tant que le délai de l’article 2224 du Code civil n’est pas expiré, la subrogation ne modifiant ni l’objet ni le régime temporel du droit transmis (Cass. 3e civ., 7 mars 2024, n° 22-20.555). Cette logique d’alignement temporel se prolonge, en aval, dans le recours du constructeur ou de son assureur contre le fournisseur : l’action en garantie des vices cachés exercée, après indemnisation, par l’entreprise ou son assureur subrogé tend à faire peser sur le fournisseur la dette de réparation, de sorte que sa prescription ne court qu’à compter de l’assignation en responsabilité délivrée au constructeur — ou, à défaut, de l’exécution de son obligation à réparation (Cass. 3e civ., 28 mai 2025, n° 23-18.781). Les incidences procédurales demeurent, de manière générale, alignées sur l’action de l’assuré : l’objet, la compétence et la prescription se calquent sur son droit propre ; l’assignation engagée par l’assuré dans le délai peut profiter au subrogé ; après paiement, l’assuré perd qualité pour la fraction indemnisée (sauf mandat), et l’assureur a tout intérêt à notifier la subrogation au débiteur afin d’en assurer l’opposabilité et de prévenir tout paiement ou compensation postérieurs (C. civ., art. 1346-5).

Cette identité de mesure se double d’une identité de régime sur le terrain des exceptions. Parce qu’il ne recueille que les droits de son assuré, sans plus, l’assureur subrogé s’expose à toutes les défenses que le tiers aurait pu opposer à ce dernier : le débiteur poursuivi par l’assureur peut lui opposer les mêmes exceptions et moyens de défense que ceux dont il disposait initialement contre l’assuré (Cass. 1re civ., 2 févr. 2022, n° 20-10.855). Clause limitative ou exclusive de responsabilité, exception d’inexécution, compensation, clause compromissoire, expiration d’un délai, vice affectant le titre : tout ce qui pouvait être opposé à l’assuré demeure opposable à son assureur. La subrogation transmet la créance avec ses forces, mais aussi avec ses faiblesses ; l’assureur ne saurait, par le détour du recours, se trouver dans une situation plus favorable que celle de son propre assuré.

En définitive, l’ouverture du recours subrogatoire dépend entièrement de la qualité de la personne visée. Lorsqu’elle bénéficie de la garantie d’assurance, elle ne peut en aucun cas être considérée comme un tiers et l’action de l’assureur est irrecevable. En revanche, si elle n’est pas couverte par la police, elle entre dans la catégorie des tiers débiteurs : l’assureur peut alors exercer son recours contre elle, mais uniquement dans les limites et aux conditions que connaissait déjà son assuré — et à la condition d’avoir su, en amont, conserver ce recours intact.