Un copropriétaire porte atteinte à votre lot ou aux parties communes

Des travaux qui percent un mur porteur, une véranda qui ferme une terrasse commune, un logement transformé en local bruyant, des infiltrations qui viennent du dessus. Ce que l'on veut n'est pas de l'argent : c'est que cela cesse, et que les lieux soient remis en état — sous astreinte s'il le faut. Trois questions décident : qui a qualité pour agir, sur quel fondement, et ce que le règlement pouvait interdire. Cette page dit ce que le juge peut ordonner, et par où passer pour l'obtenir.

Seulvous pouvez agir pour la jouissance de votre lot
De plein droitle trouble anormal engage sans faute à prouver
La destinationborne ce que le règlement peut interdire
Votre situation
🔑 Les deux premiers se plaident sur le règlement et l'autorisation de l'assemblée ; les trois suivants sur l'atteinte à la jouissance et sur le trouble anormal de voisinage.
⛔ C'EST LE POINT QUI DÉCIDE DE VOTRE QUALITÉ POUR AGIR. Pour votre lot, vous agissez seul. Pour les seules parties communes, c'est au syndicat de le faire — vous pouvez le mettre en demeure d'agir, non agir à sa place.
⚖️ Si elle a été accordée, la contestation de cette décision obéit au délai de deux mois — et il est court.
Elle ouvre les cinq ans dont vous disposez pour agir. Pour une atteinte qui se poursuit — des nuisances répétées —, elle se renouvelle tant qu'elle dure.
Laissez vide si aucune assemblée n'a autorisé les travaux. C'est elle qui ouvre les deux mois pour contester l'autorisation donnée.
Travaux de reprise, perte de valeur, préjudice de jouissance. ⚠️ Ce n'est pas l'objet principal de l'action : la cessation et la remise en état le sont.
Laissez vide si vous n'avez pas encore écrit. Elle date votre demande et prépare le référé.
Où vous en êtes
À coller dans un courriel à un avocat ou à votre assureur protection juridique.
01

Vos délais

Trois comptes. Le deuxième est le plus court de tous, et il ne se voit pas venir : deux mois pour contester une autorisation que l'assemblée a donnée.

Les règles qui posent ces délais

Ce qui n’arrête pas le délai

⚠️ NE LAISSEZ PAS PASSER LES DEUX MOIS EN CROYANT QUE LA PRESCRIPTION DE CINQ ANS VOUS COUVRE. Ce sont deux comptes distincts : cinq ans pour attaquer l'atteinte elle-même, DEUX MOIS pour attaquer la décision d'assemblée qui l'a autorisée. 🔑 Si l'assemblée a autorisé, c'est la décision qu'il faut attaquer — et le délai part de la notification du procès-verbal, non de l'assemblée ni du début des travaux.

Ce qui fait perdre

  • Laisser passer les deux mois de la contestation d'assembléeSi l'assemblée a autorisé les travaux, c'est sa décision qu'il faut attaquer, dans les deux mois de la notification du procès-verbal, à peine de déchéance La prescription de cinq ans ne rattrape pas cette déchéance.

Lire aussiLe calculateur des délais

02

Votre parcours

Deux gestes se font avant tout le reste. Ensuite, tout dépend de ce que vous cherchez à obtenir — et les quatre objectifs ci-dessous ne se valent pas : l’un ferme le litige, un autre ne ferme rien, un autre prépare la suite.

  1. Réclamer
  2. Mettre en demeure

Le médiateur de la consommation ne peut être saisi que si une réclamation écrite a d'abord été adressée au professionnel Les autres tiers ne l'exigent pas, mais tous la demandent : c'est elle qui date le désaccord.

La réclamation au service clientOuverte

Obtenir gain de cause par un simple écrit, sans rien engager.

Délai
Quelques jours
Coût
Gratuit
Avocat
Sans avocat
Votre délai
Continue de courir
Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteLe coût est nul et le délai aussi. Beaucoup de litiges s'arrêtent là, et une réponse écrite du professionnel — même un refus — devient une pièce du dossier.
Ce qu’elle fait abandonnerRien, sauf du temps. C'est la seule voie de la liste qui ne ferme aucune porte.
Avant de l’envoyer
Quand
En premier, dès que l'atteinte est constatée.
Comment
Lettre simple ou courriel, avec copie au syndic. Conservez l'envoi : il date votre réclamation.
Ce qu’il déclencheElle date votre connaissance des faits et informe le syndic, ce que le texte demande au copropriétaire qui entend agir seul
Ce qu’il ne fait pasElle n'interrompt pas la prescription et ne vaut pas mise en demeure. Et elle ne suspend pas les deux mois de la contestation d'assemblée.

🔑 DÉCRIVEZ CE QUE VOUS CONSTATEZ, PAS CE QUE VOUS EN CONCLUEZ : ce que vous voyez, où, depuis quand, à quelle heure pour un bruit. ⚠️ N'écrivez pas que les travaux sont illégaux : écrivez qu'aucune autorisation ne figure aux procès-verbaux que vous avez, et demandez au syndic de vous dire s'il en existe une.

  • Joignez des photographies datées, et gardez les originaux avec leurs métadonnées.
  • Demandez au syndic copie des procès-verbaux des trois dernières assemblées et du règlement de copropriété : ce sont les pièces qui décideront.
  • L'information du syndic n'est pas requise à peine d'irrecevabilité — la troisième chambre civile l'a jugé le 16 octobre 2025 — mais elle vous ouvre l'accès aux pièces.

Aucun texte n'en fait une condition de recevabilité. Mais elle fait courir les intérêts moratoires , elle établit la date du refus, et son absence est la première chose qu'un juge remarque. ⚠️ Elle n'interrompt aucun délai : seule une demande en justice le fait

La mise en demeureOuverte

Sommer formellement, faire courir les intérêts et dater votre diligence.

Délai
Quelques jours
Coût
Coût faible
Avocat
Sans avocat
Votre délai
Continue de courir
Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteElle fait courir les intérêts moratoires, elle date votre diligence, et elle est presque toujours le préalable qu'un juge cherchera dans votre dossier.
Ce qu’elle fait abandonnerRien juridiquement — mais elle prévient l'adversaire, ce qui compte si vous envisagez ensuite une mesure non contradictoire.

C'est la croyance la plus répandue et la plus coûteuse de la matière : la mise en demeure n'interrompt PAS la prescription. Aucun des textes qui régissent l'interruption ne la vise.

Avant de l’envoyer
Quand
Après une lettre restée sans effet, ou tout de suite si l'atteinte s'aggrave.
Comment
Lettre recommandée avec accusé de réception, copie au syndic par le même moyen. C'est l'avis de réception qui fait la preuve.
Ce qu’il déclencheElle fait courir les intérêts, elle établit la mauvaise foi de celui qui poursuit après avoir été averti, et elle prépare le référé : le juge des référés apprécie l'urgence et l'illicéité manifeste au vu de ce qui a été demandé en vain.
Ce qu’il ne fait pas⛔ ELLE N'INTERROMPT PAS LA PRESCRIPTION. Seuls une demande en justice, un acte d'exécution forcée ou une reconnaissance du débiteur le font. Et elle n'ouvre ni ne rouvre les deux mois de la contestation d'assemblée.

⚠️ FIXEZ UN DÉLAI BREF MAIS RAISONNABLE — quinze jours pour répondre, un mois pour exécuter — et annoncez précisément ce que vous demanderez au juge : la cessation, la remise en état, l'astreinte. 🔑 Une mise en demeure qui n'annonce pas la mesure demandée laisse croire qu'on négocie encore.

  • Chiffrez ce qui est chiffrable, sans gonfler : le préjudice de jouissance s'apprécie, il ne se décrète pas.
  • Rappelez le texte qui fonde la demande : le règlement de copropriété, l'article 9 de la loi du 10 juillet 1965 pour l'atteinte aux droits des autres copropriétaires, l'article 1253 du code civil pour le trouble anormal.
  • Si des travaux supposant l'accès à vos parties privatives ont commencé sans la notification de huit jours, dites-le : c'est un manquement constitué

Quel est votre objectif ?

Ce n'est pas « comment aller au tribunal » qu'il faut se demander d'abord, mais ce qu'on cherche à accomplir. Trois objectifs se règlent sans procès — et ils ne se valent pas du tout entre eux : l'un ferme le litige, l'autre ne ferme rien, le troisième prépare la suite.

Sans procès

Faire OBSTACLE à tout procès

1 voie

Éteindre le litige définitivement, et empêcher toute action future ayant le même objet.

  1. Chiffrer
  2. Accord
  3. Protocole
  4. Exécutoire

Ce que ça décide : il faut l'accord de l'autre, et des concessions réciproques — leur absence est une cause de nullité. En échange, vous obtenez ce qu'aucune autre voie amiable ne donne.

Chiffrer ce à quoi vous renoncez

Une transaction se paie d'un renoncement définitif : signée, elle interdit toute action ultérieure ayant le même objet Il faut donc savoir ce qu'on abandonne avant de savoir ce qu'on accepte.

Obtenir l'accord de l'autre

La transaction suppose des concessions réciproques : chacun doit céder quelque chose. Un accord où l'une des parties ne renonce à rien n'est pas une transaction, et ne produit aucun de ses effets.

Cette étape ne dépend pas de vous seul : aucune donnée de cette page ne peut dire si l’autre partie acceptera. C’est le seul point du parcours qui reste entièrement à obtenir.

Signer le protocole

La transactionOuverte

Fermer le litige pour de bon, par un contrat écrit.

Délai
Quelques semaines
Coût
Coût faible
Avocat
Avocat conseillé
Votre délai
Continue de courir

Pas de document à envoyer, et voici pourquoi. Une transaction suppose des concessions réciproques et une renonciation définitive à agir. ⛔ La signer avant d'avoir fait constater l'origine du désordre reviendrait à abandonner la remise en état sans savoir ce qu'elle valait. 🔑 L'accord se prend mieux devant le CONCILIATEUR, dont le document est sur cette page : le constat d'accord peut être homologué par le juge, donc exécuté, ce qu'un protocole signé entre voisins n'est pas.

Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteC'est la seule voie amiable qui ÉTEINT le litige : elle fait obstacle à l'introduction ou à la poursuite d'une action ayant le même objet.
Ce qu’elle fait abandonnerIl faut l'accord de l'autre et des concessions réciproques — leur absence est une cause de nullité. Et vous renoncez définitivement au reste de votre demande.

Ce que vaut le protocole signé

Signée, la transaction éteint le litige : elle fait obstacle à toute action ayant le même objet Mais elle ne vaut pas titre exécutoire. La formule apposée par le greffier suppose un acte contresigné par les avocats de chacune des parties , et le greffier vérifie la nature de l'acte avant de l'apposer ; l'homologation par le juge est écrite pour les accords issus d'une conciliation, d'une médiation ou d'une procédure participative . ⚠️ Si vous signez seul, sans avocat et hors de tout tiers, l'exécution forcée passera encore par un juge — mais sur la transaction, non sur le litige.

Sans procès

PRÉVENIR une procédure

3 voies

Chercher un accord avec l'aide d'un tiers — conciliateur, médiateur, avocats — avant tout contentieux.

  1. Réclamer
  2. Saisir
  3. Tentative
  4. Issue

Ce que ça décide : contrairement à la transaction, ces voies ne font PAS obstacle à une action ultérieure — l'accord obtenu n'est pas une fin de non-recevoir. En revanche la tentative suspend la prescription — jamais une forclusion, que l'article 2220 du code civil exclut de ce régime.

Avoir réclamé par écrit

La médiation de la consommation n'est recevable que si une réclamation écrite a été adressée au professionnel

Saisir un tiers

La médiation de la consommationFermée ici

La médiation de la consommation suppose un professionnel en face. Un bailleur particulier n'en relève pas — c'est la commission départementale de conciliation ou le conciliateur de justice qui prend le relais.

La commission départementale de conciliationFermée ici

La commission départementale de conciliation ne connaît que des litiges locatifs limitativement énumérés par la loi de 1989.

La conciliation par un conciliateur de justiceOuverte

Faire intervenir un conciliateur bénévole et satisfaire le préalable amiable.

Délai
1 à 3 mois
Coût
Gratuit
Avocat
Sans avocat
Votre délai
Se met en pause, sauf la forclusion
Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteEntièrement gratuite, elle satisfait le préalable amiable obligatoire, et le constat d'accord peut être homologué pour devenir exécutoire. La tentative suspend la prescription — mais jamais une forclusion, que l'article 2220 du code civil soustrait à ce régime.
Ce qu’elle fait abandonnerLe caractère définitif et la contrainte, tant qu'aucune homologation n'est demandée.
Avant de l’envoyer
Quand
Avant de saisir le juge — et OBLIGATOIREMENT si vous vous fondez sur le trouble anormal de voisinage.
Comment
Formulaire ou lettre déposée au tribunal ou en mairie, ou saisine en ligne. Le conciliateur est gratuit.
Ce qu’il déclencheLa tentative amiable exigée avant la saisine du juge Et un constat d'accord signé peut être homologué par le juge, ce qui lui donne force exécutoire.
Ce qu’il ne fait pasElle n'interrompt pas la prescription par elle-même. ⚠️ Elle la SUSPEND, comme toute médiation ou conciliation menée après la naissance du litige — mais ne comptez pas sur cette suspension si le délai est proche de son terme : assignez.

⛔ POUR UN TROUBLE ANORMAL DE VOISINAGE, LE PRÉALABLE EST OBLIGATOIRE SANS CONDITION DE MONTANT, et son absence peut être relevée d'office ⚠️ ET LE RÉFÉRÉ N'EN EST PAS DISPENSÉ PAR SA NATURE : la dispense suppose un motif légitime — l'urgence manifeste — dont il faut justifier par tout moyen. Écrivez-le dans l'assignation.

  • Le conciliateur peut se déplacer sur place : demandez-le, c'est souvent ce qui débloque.
  • Un accord partiel se signe : la cessation acquise, le préjudice réservé au juge.
  • Conservez la preuve de la saisine et, en cas d'échec, le constat de non-conciliation : c'est lui qui justifie le préalable devant le juge.

Pendant la tentative

Tant que la tentative dure, votre délai peut être gelé — ou pas, et cela ne dépend pas de la démarche mais de la nature du délai. La suspension de l'article 2238 du code civil ne joue que sur une prescription : une forclusion y échappe et continue de courir pendant que vous discutez.

La tentative suspend : Pour agir, depuis l'atteinte ou sa découverte. Elle ne suspend pas : Pour contester l'autorisation donnée par l'assemblée, qui continue de courir pendant que vous discutez.

L'issue de la tentative

Un accord peut être rendu exécutoire . Un échec n'est pas une perte : l'attestation de la tentative satisfait le préalable amiable exigé avant de saisir le juge , et ouvre l'objectif ENGAGER.

Avant le procès

PRÉPARER une procédure

2 voies

Sécuriser sa position — la preuve, le patrimoine de l'adversaire — avant d'engager quoi que ce soit.

  1. Constat
  2. Expertise
  3. Dossier

Ce que ça décide : rien du litige. Aucune de ces voies ne tranche ; elles arment les verrous 3 et 5, et c'est souvent là que le dossier se gagne ou se perd.

Figer la preuve

verrou 3
Le constat par commissaire de justiceOuverte

Figer l'état du bien avant qu'il ne change.

Délai
Quelques jours
Coût
Coût faible
Avocat
Sans avocat
Votre délai
Continue de courir
Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteUne constatation datée et opposable, obtenue en quelques jours, avant que la preuve ne disparaisse. Ses constatations « font foi jusqu’à preuve contraire » — art. 1er, II, 2° de l’ordonnance du 2 juin 2016 — et sa compétence est nationale pour un constat.
Ce qu’elle fait abandonnerRien, sinon son coût. Mais le constat n'a que la valeur de simples constatations matérielles : il ne conclut pas sur la cause du défaut.
Avant de l’envoyer
Quand
Avant que l'état des lieux ne change — et avant toute reprise par l'adversaire.
Comment
Adressée à une étude de commissaires de justice. Le constat est établi sur place, à vos frais, et vous en recevez la copie.
Ce qu’il déclencheRien juridiquement, mais il fixe un état de fait à une date certaine — et c'est cette date qui manquera si vous attendez.
Ce qu’il ne fait pas⚠️ IL N'EST PAS UNE EXPERTISE. Le commissaire de justice décrit ce qu'il voit ; il ne dit ni la cause d'une infiltration ni l'atteinte à un élément de structure. Pour cela, il faut l'expertise judiciaire.

⛔ NE FAITES JAMAIS RÉPARER AVANT D'AVOIR FAIT CONSTATER. Une fois les lieux repris, l'état antérieur devient indémontrable, et c'est votre demande de remise en état qui disparaît avec lui. 🔑 Pour un bruit, demandez plusieurs passages à des heures différentes : un constat unique se voit opposer qu'il est ponctuel.

  • Précisez exactement ce que vous voulez faire constater, pièce par pièce : un constat général ne prouve rien de précis.
  • Demandez des photographies annexées et, s'il y a lieu, des mesures — hauteur, surface, distance.
  • Le commissaire de justice ne peut pas pénétrer chez le voisin sans son accord : ce qui se voit depuis chez vous ou depuis les parties communes est le périmètre.

Faire établir la cause par un expert

verrou 3

La mesure d'instruction se demande avant tout procès, s'il existe un motif légitime de conserver ou d'établir la preuve . À la différence des démarches amiables, la demande en justice interrompt le délai — prescription comme forclusion Et lorsque le juge fait droit à la demande, une prescription est en outre SUSPENDUE jusqu'à l'exécution de la mesure, puis reprend pour six mois au moins : c'est le seul dispositif qui vous rende du temps pendant que l'expert travaille. ⚠️ Une forclusion n'en bénéficie pas — sur un litige de travaux, seule l'interruption joue.

Le référé-expertise (mesure d'instruction in futurum)Ouverte

Obtenir un rapport contradictoire et opposable sur la cause du désordre.

Délai
1 à 3 mois
Coût
Coût moyen
Avocat
Avocat conseillé
Votre délai
Repart à zéro
Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteC'est la voie qui produit la preuve la plus forte : un rapport contradictoire, opposable, sur l'existence du vice, sa gravité et son antériorité. Le dossier arrive au fond déjà instruit.
Ce qu’elle fait abandonnerDu temps et de l'argent — la consignation est à votre charge, récupérable si vous gagnez. Et l'expertise peut vous donner tort, ce qui est aussi une information.
Avant de l’envoyer
Quand
Dès que l'origine du désordre est discutée — infiltration, fissure, atteinte à la structure.
Comment
Délivrée par un commissaire de justice, puis placée au greffe. Une provision est consignée avant les opérations.
Ce qu’il déclencheLa désignation d'un expert avant tout procès, s'il existe un motif légitime de conserver ou d'établir la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d'un litige ⚠️ Et elle interrompt la prescription, ce que la mise en demeure ne fait pas.
Ce qu’il ne fait pasElle ne fait pas cesser le trouble et n'ordonne aucune remise en état : c'est une mesure d'instruction. Le fond suit.

⛔ APPELEZ-Y TOUS CEUX QUI POURRAIENT ÊTRE CONCERNÉS — le copropriétaire, le syndicat représenté par son syndic, l'entreprise qui a exécuté les travaux, les assureurs. 🔑 Un rapport d'expertise rendu sans une partie ne lui est pas opposable : le dossier serait à refaire contre elle. C'est l'erreur la plus coûteuse de ce contentieux, et le dépouillement des décisions montre que l'expertise y est la voie ordinaire, non l'exception.

  • Rédigez vous-même la mission : origine des désordres, imputabilité, mesures de reprise, chiffrage, préjudice de jouissance.
  • Demandez que l'expert se prononce sur le caractère commun ou privatif de l'élément en cause : c'est ce qui décidera de qui a qualité pour agir.
  • La consignation est à votre charge, mais elle entre dans les frais dont vous demanderez le remboursement.

Le dossier prêt

verrou 3

Bordereau, pièces numérotées, chronologie. Vous entrez alors dans ENGAGER avec une preuve opposable, ce qui est le seul avantage que le temps vous donne.

Le procès

ENGAGER le contentieux

7 voies

Demander à un juge de trancher le litige, ou d'imposer une mesure.

  1. Recevabilité
  2. Compétence
  3. Preuve
  4. Décision
  5. Exécution

Ce que ça décide : vous perdez la relation, presque toujours ; la confidentialité, puisque le jugement est public ; et la maîtrise — du calendrier comme du résultat.

Votre action est-elle recevable ?

verrou 1

Prescription, intérêt et qualité à agir, préalable amiable obligatoire de l'article 750-1 du code de procédure civile — irrecevabilité que le juge peut relever d'office.

Le préalable amiable obligatoire  

À peine d'irrecevabilité que le juge peut prononcer d'office, la demande en justice est précédée, au choix des parties, d'une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d'une tentative de médiation ou d'une tentative de procédure participative, lorsqu'elle tend au paiement d'une somme n'excédant pas 5 000 euros OU lorsqu'elle est relative à un TROUBLE ANORMAL DE VOISINAGE.

  • ⛔ ATTENTION, LE TEXTE VISE EXPRESSÉMENT LE TROUBLE ANORMAL DE VOISINAGE, sans condition de montant : une demande fondée sur ce terrain doit être précédée d'une tentative amiable, quel que soit l'enjeu.
  • 🔑 La médiation de la consommation n'est PAS ouverte — l'adversaire est un copropriétaire, non un professionnel. Le tiers gratuit est le CONCILIATEUR DE JUSTICE, dont le document est sur cette page.
  • ⛔ LE RÉFÉRÉ N'EN EST PAS DISPENSÉ PAR SA NATURE : le texte vise LA DEMANDE, selon ce qu'elle tend à obtenir, et non la procédure suivie pour la porter. La dispense suppose un MOTIF LÉGITIME — l'urgence manifeste au premier chef — dont il faut justifier par tout moyen. ⚠️ Écrivez-le dans l'assignation plutôt que de compter sur une exemption automatique qui n'existe pas.

Devant quel juge ?

verrou 2

Tribunal judiciaire, tribunal de commerce, juge des contentieux de la protection, conseil de prud'hommes. Se tromper coûte des mois, pas le procès.

Le tribunal judiciaire

Le contentieux de la copropriété relève du tribunal judiciaire, et non du juge des contentieux de la protection. Devant lui, l'avocat est obligatoire par principe Vous en êtes dispensé si votre demande n'excède pas 10 000 euros , et cette dispense entraîne l'oralité ⚠️ La demande de cessation et de remise en état n'est pas chiffrable : c'est le montant des dommages et intérêts qui commande le seuil. 🔑 Son président, statuant en référé, peut toujours prescrire les mesures de remise en état qui s'imposent pour faire cesser un trouble manifestement illicite, même en présence d'une contestation sérieuse

Ce que vous devrez prouver, et avec quoi

verrou 3

Qui supporte la charge, et avec quoi. Se joue en grande partie avant l'assignation — article 145 du code de procédure civile, constat, expertise.

La voie

verrou 4

Le jugement. C'est le seul verrou auquel on pense spontanément, et ce n'est pas le plus dur à ouvrir.

Le référé-provisionFermée ici

Le professionnel conteste sérieusement : la provision se heurterait à une contestation sérieuse et serait refusée.

L'injonction de faireSelon votre situation

Faire ordonner l'exécution en nature, sans audience si elle suit.

Délai
Quelques semaines
Coût
Coût faible
Avocat
Sans avocat
Votre délai
Repart à zéro

Pas de document à envoyer, et voici pourquoi. L'injonction de faire ordonne l'exécution en nature d'une obligation née d'un CONTRAT entre un consommateur et un professionnel. Aucun contrat ne vous lie au copropriétaire dont vous subissez le trouble : votre demande naît du statut de la copropriété et du voisinage, non d'un engagement pris envers vous. ⛔ Et elle est rendue sans débat contradictoire — inadaptée à un litige où l'origine du désordre se discute.

Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteUne procédure simple, par requête, sans avocat, et sans audience si le professionnel s'exécute.
Ce qu’elle fait abandonnerElle ne vise que l'exécution en nature — pas l'indemnisation — et elle est plafonnée. Si le professionnel ne s'exécute pas, il faut recommencer au fond.

L'interruption court dès l'ENREGISTREMENT AU GREFFE de la requête, et non de l'ordonnance : l'article 1425-3 du code de procédure civile le dit expressément, et c'est le seul article de ce code à prévoir une interruption de prescription. La procédure d'injonction de payer, elle, n'a pas d'équivalent : la requête n'y interrompt rien, seule la signification de l'ordonnance le fait.

L'injonction de payerFermée ici

Votre créance n'est pas liquide tant que le juge n'a pas prononcé la résolution de la vente ou fixé la réduction du prix. L'injonction de payer est donc fermée ici — c'est l'erreur la plus fréquente sur ce type de litige.

La procédure orale au fondSelon votre situation

Faire trancher définitivement, à l'audience, sans écritures obligatoires.

Délai
6 à 18 mois
Coût
Coût moyen
Avocat
Avocat facultatif
Votre délai
Repart à zéro
Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteUne décision définitive, revêtue de l'autorité de la chose jugée, et un titre exécutoire. Sans avocat obligatoire en deçà du seuil de représentation.
Ce qu’elle fait abandonnerLe temps — plusieurs mois à plus d'un an —, la confidentialité puisque le jugement est public, et la relation, presque toujours.
Avant de l’envoyer
Quand
Quand la contestation est sérieuse, ou après le dépôt du rapport d'expertise.
Comment
Délivrée par un commissaire de justice, puis placée au greffe dans le délai indiqué à l'acte.
Ce qu’il déclencheLa saisine du tribunal judiciaire sur le fond. Elle interrompt la prescription, et l'interruption dure jusqu'à l'extinction de l'instance
Ce qu’il ne fait pasElle ne suspend rien immédiatement : tant qu'aucune décision n'est rendue, l'atteinte se poursuit. C'est pourquoi le référé se demande en parallèle lorsque l'illicéité est manifeste.

⛔ SI VOUS DEMANDEZ QU'UNE CLAUSE DU RÈGLEMENT SOIT RÉPUTÉE NON ÉCRITE, LE SYNDICAT DOIT ÊTRE APPELÉ À LA CAUSE OU ENTENDU — décidé le 10 octobre 2024. ⚠️ Invoquez les fondements ENSEMBLE plutôt que l'un après l'autre : le règlement, l'atteinte aux droits des copropriétaires, le trouble anormal. Ce qui échoue sur l'un peut prospérer sur l'autre.

  • En dessous de 10 000 euros, l'avocat n'est pas obligatoire et la procédure est orale.
  • Demandez l'astreinte dès l'assignation : elle ne se demande pas après.
  • Datez précisément le point de départ de la prescription dans l'acte : c'est le moyen que l'adversaire soulèvera en premier.
La saisine du juge des contentieux de la protectionFermée ici

Le juge des contentieux de la protection n'est compétent que pour les litiges dont un contrat d'habitation est l'objet, la cause ou l'occasion, pour le surendettement des particuliers, et pour les actions relatives au crédit à la consommation.

La procédure écrite au fondSelon votre situation

Faire trancher une demande complexe, sur conclusions écrites.

Délai
1 à 2 ans
Coût
Coût élevé
Avocat
Avocat obligatoire
Votre délai
Repart à zéro

Pas de document à envoyer, et voici pourquoi. Au-delà de 10 000 euros de dommages et intérêts, la représentation par avocat devient obligatoire et la procédure est écrite : l'assignation se rédige alors par l'avocat, sur ses formes propres. ⚠️ L'assignation au fond de cette page est celle de la procédure ORALE, en dessous du seuil. 🔑 La demande de cessation et de remise en état n'est pas chiffrable : c'est l'indemnisation demandée qui décide du seuil.

Ce qu’elle apporte, ce qu’elle fait abandonner, comment l’envoyer
Ce qu’elle apporteLa décision définitive sur les litiges importants, et le seul cadre où une demande complexe peut être instruite complètement.
Ce qu’elle fait abandonnerLe temps — un à deux ans —, le coût d'un avocat obligatoire, et la maîtrise du calendrier.
L'arbitrageFermée ici

En matière de consommation, la clause d'arbitrage conclue avant la naissance du litige ne peut pas vous être opposée, et le coût de l'arbitrage est sans rapport avec l'enjeu d'un litige de consommation.

Faire exécuter

verrou 5

Le titre ne vaut que ce que vaut le patrimoine du débiteur au jour où l'on saisit. Ce verrou se ferme pendant que le procès dure.

Ce qui fait perdre

  • Attendre l'accord du syndic pour agirTout copropriétaire peut exercer seul les actions concernant la propriété ou la jouissance de son lot , et l'information du syndic n'est pas requise à peine d'irrecevabilité — la troisième chambre civile l'a jugé le 16 octobre 2025.
  • Demander la démolition sans alternativeLe juge apprécie la proportion de la mesure à la cessation du trouble. Une remise en état lourde s'obtient quand rien de moins ne suffirait — dites pourquoi, et proposez subsidiairement une mesure moindre.

Lire aussiPrévenirLa conciliation

03

Ce qui décide, point par point

Huit points. Le premier n'est pas un argument mais une qualité : sans elle, la meilleure démonstration est irrecevable.

À qui incombe la preuve

Vous devez établir l'atteinte et son origine — c'est ce que l'expertise sert à faire. Vous n'avez pas à prouver une faute lorsque le trouble excède les inconvénients normaux de voisinage : le texte pose une responsabilité de plein droit.

Qui peut agir, et pour quoi
Le syndicat a qualité pour agir en justice, tant en demandant qu'en défendant, même contre certains des copropriétaires. Tout copropriétaire peut NÉANMOINS exercer seul les actions concernant la propriété ou la jouissance de SON lot, à charge d'en informer le syndic. La troisième chambre civile a jugé le 16 octobre 2025 que cette information n'est pas requise à peine d'irrecevabilité de la demande.  
🔑 LA LIGNE DE PARTAGE EST CELLE DU LOT. Ce qui touche votre jouissance — bruit, infiltration, vue, accès — vous appartient et vous agissez seul. ⛔ Ce qui ne touche QUE les parties communes appartient au syndicat : vous ne pouvez pas réclamer à sa place le coût de leur remise en état. ⚠️ Dans ce cas, mettez le syndic en demeure d'agir, et faites inscrire la question à l'ordre du jour de la prochaine assemblée.
Chacun use librement, sous deux conditions
Chaque copropriétaire dispose des parties privatives comprises dans son lot ; il use et jouit LIBREMENT des parties privatives et des parties communes sous la condition de ne porter atteinte NI aux droits des autres copropriétaires NI à la destination de l'immeuble. Un copropriétaire ne peut faire obstacle à l'exécution, même sur ses parties privatives, de travaux d'intérêt collectif régulièrement décidés par l'assemblée, dès lors que l'affectation, la consistance ou la jouissance des parties privatives n'en sont pas altérées durablement.  
🔑 DEUX CONDITIONS, DEUX FONDEMENTS DISTINCTS. « Les droits des autres copropriétaires » se plaide sur la jouissance de votre lot ; « la destination de l'immeuble » se plaide sur le règlement et l'usage. ⚠️ Ne les confondez pas : un usage conforme à la destination peut malgré tout porter atteinte à votre jouissance, et l'inverse est vrai.
Le règlement ne peut restreindre au-delà de la destination
Un règlement conventionnel de copropriété détermine la destination des parties tant privatives que communes ainsi que les conditions de leur jouissance. Mais il NE PEUT IMPOSER AUCUNE RESTRICTION aux droits des copropriétaires en dehors de celles qui seraient justifiées par la destination de l'immeuble, telle qu'elle est définie aux actes, par ses caractères ou sa situation.  
⚖️ CETTE RÈGLE JOUE DANS LES DEUX SENS, ET C'EST POURQUOI ELLE FIGURE ICI. Elle fonde l'interdiction que vous invoquez si la destination la justifie — la troisième chambre civile a validé, le 26 mars 2020, une clause interdisant toute enseigne en façade dans un immeuble situé au périmètre de protection de remparts. 🔑 Mais elle fonde aussi la défense de l'autre : une clause qui interdit sans que la destination le justifie se répute non écrite
Faire écarter une clause : à condition d'appeler le syndicat
Toutes clauses contraires aux dispositions que la loi énumère sont réputées non écrites. ⛔ Mais la troisième chambre civile a jugé le 10 octobre 2024 que l'action tendant à voir prononcer le caractère non écrit d'une clause du règlement N'EST RECEVABLE QUE SI le syndicat des copropriétaires est appelé à la cause ou entendu.  
⛔ C'EST UN PIÈGE DE PROCÉDURE, ET IL SE PRÉPARE AVANT D'ASSIGNER. Attaquer le seul voisin en soutenant qu'une clause du règlement est non écrite conduit à l'irrecevabilité. 🔑 Assignez donc le syndicat en même temps, ou faites-le intervenir. ⚠️ En revanche, l'action n'est enfermée dans aucun délai de deux mois : elle survit à la déchéance qui frappe la contestation d'assemblée.
Le trouble anormal engage sans faute à prouver
Depuis le 15 avril 2024, le code civil porte un texte propre : le propriétaire, le locataire, l'occupant sans titre, le maître d'ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs, qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage, est responsable DE PLEIN DROIT du dommage qui en résulte. ⛔ Cette responsabilité n'est PAS engagée lorsque le trouble provient d'activités existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou la jouissance du bien, conformes aux lois et aux règlements et poursuivies dans les mêmes conditions ou dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation.  
🔑 « DE PLEIN DROIT » VEUT DIRE QU'AUCUNE FAUTE N'EST À PROUVER : il suffit d'établir le trouble, son anormalité et son origine. ⚠️ L'exception d'antériorité est le premier moyen qu'on vous opposera : datez précisément votre entrée dans les lieux et le début du trouble, et cherchez ce qui l'a AGGRAVÉ — une aggravation rouvre la responsabilité.
La remise en état est la mesure, pas une sanction
La troisième chambre civile a jugé, le 15 février 2018, que la remise en état des lieux peut être la seule mesure nécessaire et proportionnée à la cessation du trouble manifestement illicite résultant de travaux réalisés sans autorisation préalable de la copropriété. Le juge des référés peut l'ordonner, y compris sous astreinte, pour faire cesser un trouble manifestement illicite  
🔑 DEMANDEZ LA REMISE EN ÉTAT SOUS ASTREINTE, ET CHIFFREZ L'ASTREINTE : c'est elle qui fait exécuter, non la condamnation. ⚠️ Le juge apprécie la PROPORTION : plus la remise en état est lourde, plus il faut établir que rien de moins ne ferait cesser l'atteinte. ⛔ Une demande de démolition présentée sans alternative se voit parfois refuser pour disproportion.
L'origine se constate avant de se plaider
S'il existe un motif légitime de conserver ou d'établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d'un litige, les mesures d'instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé. Le dépouillement du contentieux montre que l'expertise judiciaire est ici la voie ordinaire, non l'exception — particulièrement pour les infiltrations et les atteintes à la structure.  
🔑 DEMANDEZ UNE MISSION PRÉCISE : rechercher l'ORIGINE du désordre, décrire l'atteinte, dire si les travaux ont affecté les parties communes ou un élément de structure, et chiffrer la remise en état. ⚠️ Appelez à l'expertise TOUS ceux qui pourraient être concernés — le voisin, le syndicat, l'entrepreneur, les assureurs : un rapport rendu sans une partie ne lui est pas opposable.
Cinq ans, mais une atteinte qui dure se renouvelle
Les actions personnelles relatives à la copropriété obéissent à la prescription de droit commun : cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l'exercer  
🔑 DISTINGUEZ L'ACTE ET L'ÉTAT. Une construction achevée est un fait unique : le délai court de son achèvement, ou du jour où vous l'avez connue. Des nuisances, un usage continu, une occupation maintenue sont un état qui se renouvelle : le délai ne court pas depuis le premier jour. ⚠️ Le juge ne relève pas d'office la prescription — mais votre adversaire, lui, l'opposera.

Vous pouvez agir seul, et l'oubli d'informer le syndic ne ferme rien

C'est l'obstacle que l'on croit dressé, et beaucoup renoncent devant lui : il faudrait l'accord du syndic, ou une décision d'assemblée. Le texte dit l'inverse — tout copropriétaire peut exercer seul les actions concernant la propriété ou la jouissance de son lot, à charge d'en informer le syndic. Et la troisième chambre civile a jugé le 16 octobre 2025 que cette formalité n'est pas requise à peine d'irrecevabilité : l'avoir omise ne ferme pas l'action.  

Une ligne dans votre assignation : « le demandeur agit sur le fondement de l'article 15, alinéa 2, pour la défense de la jouissance de son lot ». ⚠️ Et informez tout de même le syndic, par écrit : ce n'est pas une condition de recevabilité, c'est une bonne pratique — et il détient les pièces.

Trois fondements, et ils ne se prouvent pas de la même façon

Le même fait peut relever des trois, et il vaut mieux les invoquer ensemble : ce qui échoue sur l'un peut prospérer sur l'autre.

Ce qu'il faut établirCe qu'on vous opposera
Le règlement de copropriétéQue la clause existe, et que la destination la justifieQu'elle restreint au-delà de la destination — donc non écrite
L'atteinte aux droits d'un copropriétaireQue votre jouissance est affectée, et par quoiQue l'usage est libre et conforme
Le trouble anormal de voisinageLe trouble, son anormalité, son origine — aucune fauteL'ANTÉRIORITÉ : l'activité existait avant votre entrée dans les lieux
Les travaux sans autorisationL'absence de vote de l'assemblée, ou son dépassementQu'une autorisation a été donnée — et son délai de contestation est de deux mois
La qualité pour agirQue l'atteinte touche votre lotQue seules les parties communes sont touchées : c'est au syndicat d'agir
La voieLe référé si l'illicéité est manifeste, le fond sinonQue la contestation est sérieuse, ce qui ferme le référé

Comment choisir

Commencez par la qualité : l'atteinte touche-t-elle votre lot, ou seulement les parties communes ? Puis invoquez les fondements ensemble plutôt que l'un après l'autre — le trouble anormal ne dépend d'aucune autorisation, et il survit lorsque l'assemblée a voté ce qui vous nuit. Enfin, faites constater l'origine avant de plaider : dans ce contentieux, l'expertise décide plus souvent que l'argument.

Ce que vous pouvez demander

Le texte vous laisse le choix  .

LA CESSATION du trouble

Quand l'atteinte se poursuit — bruit, usage, occupation.

Ce que vous obtenez
L'ordre de faire cesser, sous astreinte, y compris en référé si l'illicéité est manifeste
Ce que vous abandonnez
Rien : c'est la demande de principe, et elle n'exclut aucune des autres.

LA REMISE EN ÉTAT des lieux

Quand des travaux ont modifié les parties communes ou votre lot.

Ce que vous obtenez
La dépose de ce qui a été fait et le rétablissement de l'état antérieur, sous astreinte
Ce que vous abandonnez
⚠️ Rien, mais le juge apprécie la PROPORTION : plus la remise en état est lourde, plus il faut établir que rien de moins ne suffirait.

LA CLAUSE réputée non écrite

Quand le règlement interdit au-delà de ce que la destination justifie.

Ce que vous obtenez
L'écartement de la clause, sans condition de délai
Ce que vous abandonnez
⛔ Rien, mais l'action n'est recevable QUE SI le syndicat est appelé à la cause ou entendu.

UNE EXPERTISE judiciaire

Quand l'origine du désordre est discutée.

Ce que vous obtenez
Une constatation contradictoire, opposable à tous ceux qui y ont été appelés
Ce que vous abandonnez
Du temps et une avance de frais — mais c'est la pièce qui décide de la plupart de ces dossiers.

DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS

Pour le préjudice de jouissance et les frais engagés.

Ce que vous obtenez
La réparation du dommage, de plein droit si le trouble excède les inconvénients normaux de voisinage
Ce que vous abandonnez
Rien : ils se cumulent avec la cessation et la remise en état.

Ce qui fait perdre

  • Réclamer pour les parties communes ce qui revient au syndicatCe qui ne touche QUE les parties communes relève du syndicat. ⚠️ Mettez le syndic en demeure d'agir et faites inscrire la question à l'ordre du jour : c'est votre voie, et non l'action à sa place.
  • Ignorer l'exception d'antérioritéLa responsabilité pour trouble anormal n'est pas engagée lorsque l'activité existait avant l'acte vous transférant la propriété ou la jouissance, si elle est conforme aux lois et poursuivie dans les mêmes conditions 🔑 Cherchez ce qui l'a AGGRAVÉE.

Lire aussiLes charges de copropriété impayées · Les travaux mal faits · Un manquement du bailleur autre que le loyer · Les troubles de voisinage

04

Vos pièces

Les documents à réunir, et ceux que la page vous prépare. Vos délais, eux, se lisent au chapitre 01 — ils se dérivent de vos dates, et non d’une liste d’étapes valable pour tout le monde.

Les pièces qui ne dépendent d’aucune démarche

Demande au syndic d'agir et d'inscrire la question à l'ordre du jourDocument Word
Lorsque l'atteinte touche les parties communes — seules ou en plus de votre lot.
Assignation en référé aux fins de cessation et de remise en étatDocument Word
Quand l'illicéité est manifeste et que le trouble se poursuit.
Bordereau de piècesDocument Word
À joindre à toute assignation et à communiquer à l'adversaire.

Ce qui fait perdre

  • Attaquer une clause du règlement sans appeler le syndicatL'action tendant à voir réputer non écrite une clause n'est recevable QUE SI le syndicat des copropriétaires est appelé à la cause ou entendu — décidé le 10 octobre 2024. ⛔ Cela se prépare avant d'assigner.
  • Plaider sans faire constater l'origineUne infiltration, une atteinte à la structure, un niveau de nuisance ne se décrivent pas : ils se constatent. La mesure d'instruction avant tout procès existe pour cela , et le rapport n'est opposable qu'à ceux qui y ont été appelés.
  • Ne pas dater précisément le début du troubleLa prescription est de cinq ans , et l'exception d'antériorité se joue sur des dates ⚠️ Photographies datées, courriels au syndic, mains courantes, relevés : constituez la chronologie avant d'écrire.

Lire aussiLes procédures · Les actes judiciaires

Questions fréquentes

Puis-je agir sans passer par le syndic ?
Oui, pour la propriété ou la jouissance de VOTRE lot Vous devez en informer le syndic, mais cette formalité n'est pas requise à peine d'irrecevabilité — la troisième chambre civile l'a jugé le 16 octobre 2025. ⚠️ Informez-le tout de même : il détient les pièces.
L'atteinte ne touche que les parties communes.
C'est alors au SYNDICAT d'agir : le copropriétaire n'a pas qualité pour réclamer à sa place le coût de leur remise en état. 🔑 Mettez le syndic en demeure d'agir et faites inscrire la question à l'ordre du jour de la prochaine assemblée.
Le voisin dit que le règlement l'autorise.
Vérifiez la clause, puis la destination : le règlement ne peut imposer aucune restriction en dehors de celles justifiées par la destination de l'immeuble ⚖️ Cela joue dans les deux sens — une interdiction excédant la destination se répute non écrite, mais une interdiction justifiée par elle est valable.
L'assemblée a autorisé les travaux.
Alors c'est sa DÉCISION qu'il faut attaquer, dans les deux mois de la notification du procès-verbal, à peine de déchéance ⛔ Passé ce délai, il reste le trouble anormal de voisinage, qui ne dépend d'aucune autorisation , et la clause du règlement contraire à la destination.
Dois-je prouver une faute ?
Pas sur le terrain du trouble anormal de voisinage : depuis le 15 avril 2024, celui qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable DE PLEIN DROIT Il suffit d'établir le trouble, son anormalité et son origine.
On m'oppose que le bruit existait avant mon arrivée.
C'est l'exception d'antériorité, et elle est écrite dans le texte : la responsabilité n'est pas engagée si l'activité existait avant l'acte vous transférant la propriété ou la jouissance, si elle est conforme aux lois et poursuivie dans les mêmes conditions 🔑 Cherchez donc ce qui l'a AGGRAVÉE — une aggravation rouvre la responsabilité.
Puis-je obtenir la démolition de ce qui a été construit ?
Oui : la remise en état peut être la seule mesure nécessaire et proportionnée à la cessation d'un trouble manifestement illicite résultant de travaux sans autorisation — décidé le 15 février 2018. ⚠️ Le juge apprécie la proportion : dites pourquoi rien de moins ne suffirait.
Faut-il une expertise ?
Presque toujours, pour l'origine d'une infiltration ou l'atteinte à un élément de structure. Elle s'obtient avant tout procès s'il existe un motif légitime de conserver la preuve des faits ⛔ Appelez-y tous ceux qui pourraient être concernés : un rapport rendu sans une partie ne lui est pas opposable.
Combien de temps ai-je pour agir ?
Cinq ans à compter du jour où vous avez connu ou auriez dû connaître les faits 🔑 Mais distinguez l'acte et l'état : une construction achevée est un fait unique, des nuisances répétées sont un état qui se renouvelle.
Puis-je saisir un médiateur de la consommation ?
Non : l'adversaire est un autre copropriétaire, ou le syndicat dont vous faites partie — jamais un professionnel au sens du code de la consommation. Le tiers gratuit est le CONCILIATEUR DE JUSTICE. ⛔ Et pour un trouble anormal de voisinage, une tentative amiable est obligatoire sans condition de montant
Et si c'est le syndicat qui me reproche une atteinte ?
Cette page vous sert aussi : les moyens qu'on vous oppose y sont exposés, et ceux que vous pouvez opposer aussi — l'autorisation obtenue, la clause du règlement qui excède la destination de l'immeuble , l'antériorité, la prescription ⚠️ La demande de remise en état s'apprécie en proportion : c'est là que se joue votre défense.

Les textes de loi cités sont reproduits depuis Légifrance dans leur version en vigueur. Cette page ne constitue pas une consultation juridique et ne préjuge d’aucune décision.

Les textes cités

Le texte en vigueur de chaque disposition citée, tel qu’il se lit au 8 septembre 2026. 15 dispositions ont connu des rédactions antérieures : elles sont données, datées, et ce qui les sépare du texte actuel est souligné. Lorsqu’une rédaction a été reprise sous un autre numéro, ou dans un autre code, la destination est nommée.

Article 9 du code civilen vigueur depuis le 19 juillet 1970

Chacun a droit au respect de sa vie privée. Les juges peuvent, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l'intimité de la vie privée : ces mesures peuvent, s'il y a urgence, être ordonnées en référé.

Avant le 19 juillet 1970, ce numéro portait d’autres textes — sans rapport avec l’article actuel

Du 14 août 1927 au 19 juillet 1970Art. 9. — Tout individu né en France d’un étranger et qui n’y est pas domicilié à l’époque de sa majorité pourra, jusqu’à l’àge de vingt-deux ans accomplis, faire sa soumission de fixer en France son domicile, et, s’il l’y établit dans l’année à compter de l'acte de soumission, réclamer la qualité de Français par une déclaration qui sera enregistrée au ministère de la justice. S’il est âgé de moins de vingt et un ans accomplis, la déclaration sera faite en son nom par son père ; en cas de décès, par sa mère; en cas de décès du père et de la mère ou de leur exclusion de la tutelle, ou dans les cas prévus par les articles 141,142 et 143 du code civil, par le tuteur autorisé par délibération du conseil de famille. Il devient également Français si, ayant été porté sur le tableau de recensement, il prend part aux opérations de recrutement sans opposer son extranéité.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Du 28 juin 1889 au 14 août 1927Art. 9. — Tout individu né en France d’un étranger et qui n’y est pas domicilié à l’époque de sa majorité pourra, jusqu’à l’àge de vingt-deux ans accomplis, faire sa soumission de fixer en France son domicile, et, s’il l’y établit dans l’année à compter de l'acte de soumission, réclamer la qualité de Français par une déclaration qui sera enregistrée au ministère de la justice. S’il est âgé de moins de vingt et un ans accomplis, la déclaration sera faite en son nom par son père ; en cas de décès, par sa mère; en cas de décès du père et de la mère ou de leur exclusion de la tutelle, ou dans les cas prévus par les articles 141,142 et 143 du code civil, par le tuteur autorisé par délibération du conseil de famille. Il devient également Français si, ayant été porté sur le tableau de recensement, il prend part aux opérations de recrutement sans opposer son extranéité.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Article 1253 du code civilen vigueur depuis le 17 avril 2024

Le propriétaire, le locataire, l'occupant sans titre, le bénéficiaire d'un titre ayant pour objet principal de l'autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d'ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte. Sous réserve de l'article L. 311-1-1 du code rural et de la pêche maritime, cette responsabilité n'est pas engagée lorsque le trouble anormal provient d'activités, quelle qu'en soit la nature, existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien ou, à défaut d'acte, à la date d'entrée en possession du bien par la personne lésée. Ces activités doivent être conformes aux lois et aux règlements et s'être poursuivies dans les mêmes conditions ou dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation du trouble anormal.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 21 mars 1804 au 1er octobre 2016Le débiteur propriétaire, le locataire, l'occupant sans titre, le bénéficiaire d'un titre ayant pour objet principal de plusieurs dettes a l'autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d'ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte. Sous réserve de déclarer, lorsqu'il paye, l'article L. 311-1-1 du code rural et de la pêche maritime, cette responsabilité n'est pas engagée lorsque le trouble anormal provient d'activités, quelle dette il entend acquitter. qu'en soit la nature, existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien ou, à défaut d'acte, à la date d'entrée en possession du bien par la personne lésée. Ces activités doivent être conformes aux lois et aux règlements et s'être poursuivies dans les mêmes conditions ou dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation du trouble anormal.

Article 1344-1 du code civilen vigueur depuis le 1er octobre 2016

La mise en demeure de payer une obligation de somme d'argent fait courir l'intérêt moratoire, au taux légal, sans que le créancier soit tenu de justifier d'un préjudice.

Article 2044 du code civilen vigueur depuis le 20 novembre 2016

La transaction est un contrat par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître. Ce contrat doit être rédigé par écrit.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 21 mars 1804 au 20 novembre 2016La transaction est un contrat par lequel les parties parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître. Ce contrat doit être rédigé par écrit.

Article 2052 du code civilen vigueur depuis le 20 novembre 2016

La transaction fait obstacle à l'introduction ou à la poursuite entre les parties d'une action en justice ayant le même objet.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 21 mars 1804 au 20 novembre 2016Les transactions ont, La transaction fait obstacle à l'introduction ou à la poursuite entre les parties, l'autorité de la chose jugée parties d'une action en dernier ressort. Elles ne peuvent être attaquées pour cause d'erreur de droit, ni pour cause de lésion. justice ayant le même objet.

Article 2220 du code civilen vigueur depuis le 19 juin 2008

Les délais de forclusion ne sont pas, sauf dispositions contraires prévues par la loi, régis par le présent titre.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 21 mars 1804 au 19 juin 2008On Les délais de forclusion ne peut, d'avance, renoncer à sont pas, sauf dispositions contraires prévues par la prescription : on peut renoncer à la prescription acquise. loi, régis par le présent titre.

Article 2224 du code civilen vigueur depuis le 19 juin 2008

Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d'un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l'exercer.

Avant le 19 juin 2008, ce numéro portait un autre texte — sans rapport avec l’article actuel

Du 21 mars 1804 au 19 juin 2008La prescription peut être opposée en tout état de cause, même devant la cour d'appel, à moins que la partie qui n'aurait pas opposé le moyen de la prescription ne doive, par les circonstances, être présumée y avoir renoncé.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Article 2238 du code civilen vigueur depuis le 1er octobre 2016

La prescription est suspendue à compter du jour où, après la survenance d'un litige, les parties conviennent de recourir à la médiation ou à la conciliation ou, à défaut d'accord écrit, à compter du jour de la première réunion de médiation ou de conciliation. La prescription est également suspendue à compter de la conclusion d'une convention de procédure participative ou à compter de l'accord du débiteur constaté par l'huissier de justice pour participer à la procédure prévue à l'article L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution. Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter de la date à laquelle soit l'une des parties ou les deux, soit le médiateur ou le conciliateur déclarent que la médiation ou la conciliation est terminée. En cas de convention de procédure participative, le délai de prescription recommence à courir à compter du terme de la convention, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois. En cas d'échec de la procédure prévue au même article, le délai de prescription recommence à courir à compter de la date du refus du débiteur, constaté par l'huissier, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois.

3 rédactions antérieures — ce qui a changé est souligné

Du 8 août 2015 au 1er octobre 2016La prescription est suspendue à compter du jour où, après la survenance d'un litige, les parties conviennent de recourir à la médiation ou à la conciliation ou, à défaut d'accord écrit, à compter du jour de la première réunion de médiation ou de conciliation. La prescription est également suspendue à compter de la conclusion d'une convention de procédure participative ou à compter de l'accord du débiteur constaté par l'huissier de justice pour participer à la procédure prévue à l'article 1244-4. L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution. Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter de la date à laquelle soit l'une des parties ou les deux, soit le médiateur ou le conciliateur déclarent que la médiation ou la conciliation est terminée. En cas de convention de procédure participative, le délai de prescription recommence à courir à compter du terme de la convention, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois. En cas d'échec de la procédure prévue au même article 1244-4, article, le délai de prescription recommence à courir à compter de la date du refus du débiteur, constaté par l'huissier, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois.

Du 1er septembre 2011 au 8 août 2015La prescription est suspendue à compter du jour où, après la survenance d'un litige, les parties conviennent de recourir à la médiation ou à la conciliation ou, à défaut d'accord écrit, à compter du jour de la première réunion de médiation ou de conciliation. La prescription est également suspendue à compter de la conclusion d'une convention de procédure participative. participative ou à compter de l'accord du débiteur constaté par l'huissier de justice pour participer à la procédure prévue à l'article L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution. Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter de la date à laquelle soit l'une des parties ou les deux, soit le médiateur ou le conciliateur déclarent que la médiation ou la conciliation est terminée. En cas de convention de procédure participative, le délai de prescription recommence à courir à compter du terme de la convention, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois. En cas d'échec de la procédure prévue au même article, le délai de prescription recommence à courir à compter de la date du refus du débiteur, constaté par l'huissier, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois.

Du 19 juin 2008 au 1er septembre 2011La prescription est suspendue à compter du jour où, après la survenance d'un litige, les parties conviennent de recourir à la médiation ou à la conciliation ou, à défaut d'accord écrit, à compter du jour de la première réunion de médiation ou de conciliation. La prescription est également suspendue à compter de la conclusion d'une convention de procédure participative ou à compter de l'accord du débiteur constaté par l'huissier de justice pour participer à la procédure prévue à l'article L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution. Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter de la date à laquelle soit l'une des parties ou les deux, soit le médiateur ou le conciliateur déclarent que la médiation ou la conciliation est terminée. En cas de convention de procédure participative, le délai de prescription recommence à courir à compter du terme de la convention, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois. En cas d'échec de la procédure prévue au même article, le délai de prescription recommence à courir à compter de la date du refus du débiteur, constaté par l'huissier, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois.

Avant le 19 juin 2008, ce numéro portait un autre texte — sans rapport avec l’article actuel

Du 21 mars 1804 au 19 juin 2008Néanmoins, les personnes énoncées dans les articles 2236 et 2237 peuvent prescrire, si le titre de leur possession se trouve interverti, soit par une cause venant d'un tiers, soit par la contradiction qu'elles ont opposée au droit du propriétaire.

Ce texte se lit aujourd’hui à l’article 2268 du code civil.

Article 2239 du code civilen vigueur depuis le 19 juin 2008

La prescription est également suspendue lorsque le juge fait droit à une demande de mesure d'instruction présentée avant tout procès. Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter du jour où la mesure a été exécutée.

Avant le 19 juin 2008, ce numéro portait un autre texte — sans rapport avec l’article actuel

Du 21 mars 1804 au 19 juin 2008Ceux à qui les fermiers, dépositaires et autres détenteurs précaires ont transmis la chose par un titre translatif de propriété peuvent la prescrire.

Ce texte se lit aujourd’hui à l’article 2269 du code civil.

Article 2241 du code civilen vigueur depuis le 19 juin 2008

La demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription ainsi que le délai de forclusion. Il en est de même lorsqu'elle est portée devant une juridiction incompétente ou lorsque l'acte de saisine de la juridiction est annulé par l'effet d'un vice de procédure.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 21 mars 1804 au 19 juin 2008On peut prescrire contre son titre, La demande en ce sens justice, même en référé, interrompt le délai de prescription ainsi que l'on prescrit le délai de forclusion. Il en est de même lorsqu'elle est portée devant une juridiction incompétente ou lorsque l'acte de saisine de la libération juridiction est annulé par l'effet d'un vice de l'obligation que l'on a contractée. procédure.

Article 2247 du code civilen vigueur depuis le 19 juin 2008

Les juges ne peuvent pas suppléer d'office le moyen résultant de la prescription.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 21 mars 1804 au 19 juin 2008Si l'assignation est nulle par défaut Les juges ne peuvent pas suppléer d'office le moyen résultant de forme, Si le demandeur se désiste de sa demande, S'il laisse périmer l'instance, Ou si sa demande est rejetée, L'interruption est regardée comme non avenue. la prescription.

Article L612-2 du code de la consommationen vigueur depuis le 1er juillet 2016

Un litige ne peut être examiné par le médiateur de la consommation lorsque : 1° Le consommateur ne justifie pas avoir tenté, au préalable, de résoudre son litige directement auprès du professionnel par une réclamation écrite selon les modalités prévues, le cas échéant, dans le contrat ; 2° La demande est manifestement infondée ou abusive ; 3° Le litige a été précédemment examiné ou est en cours d'examen par un autre médiateur ou par un tribunal ; 4° Le consommateur a introduit sa demande auprès du médiateur dans un délai supérieur à un an à compter de sa réclamation écrite auprès du professionnel ; 5° Le litige n'entre pas dans son champ de compétence. Le consommateur est informé par le médiateur, dans un délai de trois semaines à compter de la réception de son dossier, du rejet de sa demande de médiation.

Article 145 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er septembre 2025

S'il existe un motif légitime de conserver ou d'établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d'un litige, les mesures d'instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. La juridiction territorialement compétente pour statuer sur une demande formée en application du premier alinéa est, au choix du demandeur, celle susceptible de connaître de l'affaire au fond ou, s'il y a lieu, celle dans le ressort de laquelle la mesure d'instruction doit être exécutée. Par dérogation au deuxième alinéa, lorsque la mesure d'instruction porte sur un immeuble, la juridiction du lieu où est situé l'immeuble est seule compétente.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 1er janvier 1976 au 1er septembre 2025S'il existe un motif légitime de conserver ou d'établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d'un litige, les mesures d'instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. La juridiction territorialement compétente pour statuer sur une demande formée en application du premier alinéa est, au choix du demandeur, celle susceptible de connaître de l'affaire au fond ou, s'il y a lieu, celle dans le ressort de laquelle la mesure d'instruction doit être exécutée. Par dérogation au deuxième alinéa, lorsque la mesure d'instruction porte sur un immeuble, la juridiction du lieu où est situé l'immeuble est seule compétente.

Article 750-1 du code de procédure civileen vigueur depuis le 13 mai 2023

En application de l'article 4 de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016, à peine d'irrecevabilité que le juge peut prononcer d'office, la demande en justice est précédée, au choix des parties, d'une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d'une tentative de médiation ou d'une tentative de procédure participative, lorsqu'elle tend au paiement d'une somme n'excédant pas 5 000 euros ou lorsqu'elle est relative à l'une des actions mentionnées aux articles R. 211-3-4 et R. 211-3-8 du code de l'organisation judiciaire ou à un trouble anormal de voisinage. Les parties sont dispensées de l'obligation mentionnée au premier alinéa dans les cas suivants : 1° Si l'une des parties au moins sollicite l'homologation d'un accord ; 2° Lorsque l'exercice d'un recours préalable est imposé auprès de l'auteur de la décision ; 3° Si l'absence de recours à l'un des modes de résolution amiable mentionnés au premier alinéa est justifiée par un motif légitime tenant soit à l'urgence manifeste, soit aux circonstances de l'espèce rendant impossible une telle tentative ou nécessitant qu'une décision soit rendue non contradictoirement, soit à l'indisponibilité de conciliateurs de justice entraînant l'organisation de la première réunion de conciliation dans un délai supérieur à trois mois à compter de la saisine d'un conciliateur ; le demandeur justifie par tout moyen de la saisine et de ses suites ; 4° Si le juge ou l'autorité administrative doit, en application d'une disposition particulière, procéder à une tentative préalable de conciliation ; 5° Si le créancier a vainement engagé une procédure simplifiée de recouvrement des petites créances, conformément à l'article L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution.

2 rédactions antérieures — ce qui a changé est souligné

Du 27 février 2022 au 22 septembre 2022A En application de l'article 4 de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016, à peine d'irrecevabilité que le juge peut prononcer d'office, la demande en justice doit être est précédée, au choix des parties, d'une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d'une tentative de médiation ou d'une tentative de procédure participative, lorsqu'elle tend au paiement d'une somme n'excédant pas 5 000 euros ou lorsqu'elle est relative à l'une des actions mentionnées aux articles R. 211-3-4 et R. 211-3-8 du code de l'organisation judiciaire ou à un trouble anormal de voisinage. Les parties sont dispensées de l'obligation mentionnée au premier alinéa dans les cas suivants : 1° Si l'une des parties au moins sollicite l'homologation d'un accord ; 2° Lorsque l'exercice d'un recours préalable est imposé auprès de l'auteur de la décision ; 3° Si l'absence de recours à l'un des modes de résolution amiable mentionnés au premier alinéa est justifiée par un motif légitime tenant soit à l'urgence manifeste manifeste, soit aux circonstances de l'espèce rendant impossible une telle tentative ou nécessitant qu'une décision soit rendue non contradictoirement contradictoirement, soit à l'indisponibilité de conciliateurs de justice entraînant l'organisation de la première réunion de conciliation dans un délai manifestement excessif au regard supérieur à trois mois à compter de la nature saisine d'un conciliateur ; le demandeur justifie par tout moyen de la saisine et des enjeux du litige de ses suites ; 4° Si le juge ou l'autorité administrative doit, en application d'une disposition particulière, procéder à une tentative préalable de conciliation ; 5° Si le créancier a vainement engagé une procédure simplifiée de recouvrement des petites créances, conformément à l'article L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution.

Du 1er janvier 2020 au 27 février 2022A En application de l'article 4 de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016, à peine d'irrecevabilité que le juge peut prononcer d'office, la demande en justice doit être est précédée, au choix des parties, d'une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d'une tentative de médiation ou d'une tentative de procédure participative, lorsqu'elle tend au paiement d'une somme n'excédant pas 5 000 euros ou lorsqu'elle est relative à l'une des actions mentionnées aux articles R. 211-3-4 et R. 211-3-8 du code de l'organisation judiciaire. judiciaire ou à un trouble anormal de voisinage. Les parties sont dispensées de l'obligation mentionnée au premier alinéa dans les cas suivants : 1° Si l'une des parties au moins sollicite l'homologation d'un accord ; 2° Lorsque l'exercice d'un recours préalable est imposé auprès de l'auteur de la décision ; 3° Si l'absence de recours à l'un des modes de résolution amiable mentionnés au premier alinéa est justifiée par un motif légitime tenant soit à l'urgence manifeste manifeste, soit aux circonstances de l'espèce rendant impossible une telle tentative ou nécessitant qu'une décision soit rendue non contradictoirement contradictoirement, soit à l'indisponibilité de conciliateurs de justice entraînant l'organisation de la première réunion de conciliation dans un délai manifestement excessif au regard supérieur à trois mois à compter de la nature saisine d'un conciliateur ; le demandeur justifie par tout moyen de la saisine et des enjeux du litige de ses suites ; 4° Si le juge ou l'autorité administrative doit, en application d'une disposition particulière, procéder à une tentative préalable de conciliation. conciliation ; 5° Si le créancier a vainement engagé une procédure simplifiée de recouvrement des petites créances, conformément à l'article L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution.

Article 760 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er janvier 2020

Les parties sont, sauf disposition contraire, tenues de constituer avocat devant le tribunal judiciaire. La constitution de l'avocat emporte élection de domicile.

Avant le 1er janvier 2020, ce numéro portait un autre texte — sans rapport avec l’article actuel

Du 1er janvier 1976 au 1er janvier 2020Le président renvoie à l'audience les affaires qui, d'après les explications des avocats et au vu des conclusions échangées et des pièces communiquées, lui paraissent prêtes à être jugées sur le fond. Il renvoie également à l'audience les affaires dans lesquelles le défendeur ne comparaît pas si elles sont en état d'être jugées sur le fond, à moins qu'il n'ordonne la réassignation du défendeur. Dans tous ces cas, le président déclare l'instruction close et fixe la date de l'audience. Celle-ci peut être tenue le jour même.

Ce texte se lit aujourd’hui à l’article 778 du code de procédure civile.

Article 761 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er septembre 2025

Les parties sont dispensées de constituer avocat dans les cas prévus par la loi ou le règlement et dans les cas suivants : 1° Dans les matières relevant de la compétence du juge des contentieux de la protection ; 2° Dans les matières énumérées par les articles R. 211-3-13 à R. 211-3-21, R. 211-3-23 du code de l'organisation judiciaire et dans les matières énumérées au tableau IV-II annexé au code de l'organisation judiciaire ; 3° A l'exclusion des matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire, lorsque la demande porte sur un montant inférieur ou égal à 10 000 euros ou a pour objet une demande indéterminée ayant pour origine l'exécution d'une obligation dont le montant n'excède pas 10 000 euros. Le montant de la demande est apprécié conformément aux dispositions des articles 35 à 37. Lorsqu'une demande incidente a pour effet de rendre applicable la procédure écrite ou de rendre obligatoire la représentation par avocat, le juge peut, d'office ou si une partie en fait état, renvoyer l'affaire à une prochaine audience tenue conformément à la procédure applicable et invite les parties à constituer avocat. Dans les matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire qui ne sont pas dispensées du ministère d'avocat, les parties sont tenues de constituer avocat quel que soit le montant sur lequel porte la demande. L'Etat, les départements, les régions, les communes et les établissements publics peuvent se faire représenter ou assister par un fonctionnaire ou un agent de leur administration.

2 rédactions antérieures — ce qui a changé est souligné

Du 1er janvier 2021 au 1er septembre 2025Les parties sont dispensées de constituer avocat dans les cas prévus par la loi ou le règlement et dans les cas suivants : 1° Dans les matières relevant de la compétence du juge des contentieux de la protection ; 2° Dans les matières énumérées par les articles R. 211-3-13 à R. 211-3-16, R. 211-3-18 à R. 211-3-21, R. 211-3-23 du code de l'organisation judiciaire et dans les matières énumérées au tableau IV-II annexé au code de l'organisation judiciaire ; 3° A l'exclusion des matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire, lorsque la demande porte sur un montant inférieur ou égal à 10 000 euros ou a pour objet une demande indéterminée ayant pour origine l'exécution d'une obligation dont le montant n'excède pas 10 000 euros. Le montant de la demande est apprécié conformément aux dispositions des articles 35 à 37. Lorsqu'une demande incidente a pour effet de rendre applicable la procédure écrite ou de rendre obligatoire la représentation par avocat, le juge peut, d'office ou si une partie en fait état, renvoyer l'affaire à une prochaine audience tenue conformément à la procédure applicable et invite les parties à constituer avocat. Dans les matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire qui ne sont pas dispensées du ministère d'avocat, les parties sont tenues de constituer avocat quel que soit le montant sur lequel porte la demande. L'Etat, les départements, les régions, les communes et les établissements publics peuvent se faire représenter ou assister par un fonctionnaire ou un agent de leur administration.

Du 23 décembre 2019 au 1er janvier 2021Les parties sont dispensées de constituer avocat dans les cas prévus par la loi ou le règlement et dans les cas suivants : 1° Dans les matières relevant de la compétence du juge des contentieux de la protection ; 2° Dans les matières énumérées par les articles R. 211-3-13 à R. 211-3-16, R. 211-3-18 à R. 211-3-21, R. 211-3-23 du code de l'organisation judiciaire et dans les matières énumérées au tableau IV-II annexé au code de l'organisation judiciaire ; 3° A l'exclusion des matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire, lorsque la demande porte sur un montant inférieur ou égal à 10 000 euros ou a pour objet une demande indéterminée ayant pour origine l'exécution d'une obligation dont le montant n'excède pas 10 000 euros. Le montant de la demande est apprécié conformément aux dispositions des articles 35 à 37. Lorsqu'une demande incidente a pour effet de rendre applicable la procédure écrite ou de rendre obligatoire la représentation par avocat, le juge peut, d'office ou si une partie en fait état, renvoyer l'affaire à une prochaine audience tenue conformément à la procédure applicable et invite les parties à constituer avocat. Dans les matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire, judiciaire qui ne sont pas dispensées du ministère d'avocat, les parties sont tenues de constituer avocat, avocat quel que soit le montant de leur sur lequel porte la demande. L'Etat, les départements, les régions, les communes et les établissements publics peuvent se faire représenter ou assister par un fonctionnaire ou un agent de leur administration.

Avant le 1er janvier 2020, ce numéro portait d’autres textes — sans rapport avec l’article actuel

Du 1er mars 1999 au 1er janvier 2020Le président peut également décider que les avocats se présenteront à nouveau devant lui, à une date qu'il fixe, pour conférer une dernière fois de l'affaire, s'il estime qu'un ultime échange de conclusions ou une ultime communication de pièces suffit à la mettre en état ou que les conclusions des parties doivent être mises en conformité avec les dispositions de l'article 753. Dans ce cas, il impartit à chacun des avocats le délai nécessaire à la signification des conclusions et, s'il y a lieu, à la communication des pièces. Sa décision fait l'objet d'une simple mention au dossier. A la date fixée par lui, le président renvoie l'affaire à l'audience si elle a été mise en état dans les délais impartis ou si l'un des avocats le demande, auxquels cas il déclare l'instruction close et fixe la date de l'audience. Celle-ci peut être tenue le jour même.

Ce texte se lit aujourd’hui à l’article 779 du code de procédure civile.

Du 1er janvier 1976 au 1er mars 1999Le président peut également décider que les avocats se présenteront à nouveau devant lui, à une date qu'il fixe, pour conférer une dernière fois de l'affaire s'il estime qu'un ultime échange de conclusions ou qu'une ultime communication de pièces suffit à la mettre en état. Dans ce cas, il impartit à chacun des avocats le délai nécessaire à la signification des conclusions et, s'il y a lieu, à la communication des pièces. Sa décision fait l'objet d'une simple mention au dossier. A la date fixée par lui, le président renvoie l'affaire à l'audience si elle a été mise en état dans les délais impartis ou si l'un des avocats le demande, auxquels cas il déclare l'instruction close et fixe la date de l'audience. Celle-ci peut être tenue le jour même.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Article 817 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er janvier 2020

Lorsque les parties sont dispensées de constituer avocat conformément aux dispositions de l'article 761, la procédure est orale, sous réserve des dispositions particulières propres aux matières concernées.

Avant le 5 juin 2008, ce numéro portait un autre texte — sans rapport avec l’article actuel

Du 1er janvier 1976 au 5 juin 2008La désignation des juges de la mise en état et celle des magistrats appelés à statuer comme juge unique sont faites selon les modalités fixées pour la répartition des juges entre les diverses chambres du tribunal. Le président du tribunal de grande instance et les présidents de chambre peuvent exercer eux-mêmes ces attributions.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Article 835 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er janvier 2021

Le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence peuvent toujours, même en présence d'une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 1er janvier 2020 au 1er janvier 2021Le président du tribunal judiciaire ou le juge du des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence peuvent toujours, même en présence d'une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire.

Avant le 1er janvier 2020, ce numéro portait d’autres textes — sans rapport avec l’article actuel

Du 1er décembre 2010 au 1er janvier 2020A défaut de conciliation, l'affaire peut être immédiatement jugée si les parties y consentent. Dans ce cas, il est procédé selon les modalités de la présentation volontaire. Dans le cas contraire, les parties comparantes sont avisées que la juridiction peut être saisie aux fins de jugement de la demande, en application de l'article 836 dont les dispositions sont reproduites.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Du 15 septembre 2003 au 1er décembre 2010La demande aux fins de tentative préalable de conciliation n'interrompt la prescription que si l'assignation est délivrée dans les deux mois à compter, selon le cas, du jour de la tentative de conciliation menée par le juge, de la notification prévue au quatrième alinéa de l'article 832-6, de celle prévue au troisième alinéa de l'article 832-7 ou de l'expiration du délai accordé par le demandeur au débiteur pour exécuter son obligation.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Du 23 juillet 1996 au 15 septembre 2003La demande aux fins de tentative préalable de conciliation n'interrompt la prescription que si l'assignation est délivrée dans les deux mois à compter, selon le cas, du jour de la tentative de conciliation menée par le juge, de la notification prévue au quatrième alinéa de l'article 832-6, de celle prévue au troisième alinéa de l'article 832-7 ou de l'expiration du délai accordé par le demandeur au débiteur pour exécuter son obligation.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Du 1er janvier 1976 au 23 juillet 1996La demande aux fins de tentative préalable de conciliation n'interrompt la prescription que si l'assignation est donnée dans les deux mois à compter de la tentative de conciliation ou de l'expiration du délai accordé par le demandeur au débiteur pour exécuter son obligation.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Article 1425-1 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er janvier 2020

L'exécution en nature d'une obligation née d'un contrat conclu entre des personnes n'ayant pas toutes la qualité de commerçant peut être demandée au juge des contentieux de la protection ou au tribunal judiciaire dans les matières visées à l'article 817.

4 rédactions antérieures — ce qui a changé est souligné

Du 1er juillet 2017 au 1er janvier 2020L'exécution en nature d'une obligation née d'un contrat conclu entre des personnes n'ayant pas toutes la qualité de commerçant peut être demandée au tribunal d'instance lorsque la valeur juge des contentieux de la prestation dont l'exécution est réclamée n'excède pas le taux de compétence de cette juridiction. protection ou au tribunal judiciaire dans les matières visées à l'article 817.

Du 1er janvier 2005 au 1er juillet 2017L'exécution en nature d'une obligation née d'un contrat conclu entre des personnes n'ayant pas toutes la qualité de commerçant peut être demandée au tribunal d'instance lorsque la valeur juge des contentieux de la prestation dont l'exécution est réclamée n'excède pas le taux de compétence de cette juridiction. Le juge de proximité est compétent protection ou au tribunal judiciaire dans les limites définies au code de l'organisation judiciaire et dans les conditions de matières visées à l'article 847-5 du présent code. 817.

Du 15 septembre 2003 au 1er janvier 2005L'exécution en nature d'une obligation née d'un contrat conclu entre des personnes n'ayant pas toutes la qualité de commerçant peut être demandée au tribunal d'instance lorsque la valeur juge des contentieux de la prestation dont l'exécution est réclamée n'excède pas le taux de compétence de cette juridiction. Le juge de proximité est compétent protection ou au tribunal judiciaire dans les limites définies au code de l'organisation judiciaire et dans les conditions de matières visées à l'article 847-4 du présent code. 817.

Du 1er janvier 1989 au 15 septembre 2003L'exécution en nature d'une obligation née d'un contrat conclu entre des personnes n'ayant pas toutes la qualité de commerçant peut être demandée au tribunal d'instance lorsque la valeur juge des contentieux de la prestation dont l'exécution est réclamée n'excède pas le taux de compétence de cette juridiction. protection ou au tribunal judiciaire dans les matières visées à l'article 817.

Article 1425-3 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er janvier 2020

La demande est formée par requête déposée ou adressée au greffe par le bénéficiaire de l'obligation ou par les personnes mentionnées à l'article 764. Outre les mentions prescrites par l'article 57, la requête contient : 1° L'indication précise de la nature de l'obligation dont l'exécution est poursuivie ainsi que le fondement de celle-ci ; 2° Eventuellement, les dommages et intérêts qui seront réclamés en cas d'inexécution de l'injonction de faire. Elle est accompagnée des documents justificatifs. La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement au greffe de la requête.

3 rédactions antérieures — ce qui a changé est souligné

Du 1er mars 2006 au 1er janvier 2020La demande est formée par requête déposée ou adressée au greffe par le bénéficiaire de l'obligation ou par les personnes mentionnées à l'article 828. 764. Outre les mentions prescrites par l'article 58, 57, la requête contient : 1° L'indication précise de la nature de l'obligation dont l'exécution est poursuivie ainsi que le fondement de celle-ci ; 2° Eventuellement, les dommages et intérêts qui seront réclamés en cas d'inexécution de l'injonction de faire. Elle est accompagnée des documents justificatifs. La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement au greffe de la requête.

Du 1er janvier 2005 au 1er mars 2006La demande est formée par requête déposée ou adressée au greffe par le bénéficiaire de l'obligation ou par les personnes mentionnées à l'article 828. La 764. Outre les mentions prescrites par l'article 57, la requête contient : 1° Pour les personnes physiques, les nom, prénoms, profession et adresse des parties ou, pour les personnes morales, leur dénomination et leur siège social ; 2° L'indication précise de la nature de l'obligation dont l'exécution est poursuivie ainsi que le fondement de celle-ci ; 3° Eventuellement 2° Eventuellement, les dommages et intérêts qui seront réclamés en cas d'inexécution de l'injonction de faire. Elle est accompagnée des documents justificatifs. La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement au greffe de la requête.

Du 1er janvier 1989 au 1er janvier 2005La demande est formée par requête déposée ou adressée au greffe par le bénéficiaire de l'obligation ou par les personnes mentionnées à l'article 828. La 764. Outre les mentions prescrites par l'article 57, la requête contient : 1° Pour les personnes physiques, les nom, prénoms, profession et adresse des parties ou, pour les personnes morales, leur dénomination et leur siège social ; 2° L'indication précise de la nature de l'obligation dont l'exécution est poursuivie ainsi que le fondement de celle-ci ; 2° Eventuellement, les dommages et intérêts qui seront réclamés en cas d'inexécution de l'injonction de faire. Elle est accompagnée des documents justificatifs. La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement au greffe de la requête.

Article 1536 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er septembre 2025

En dehors ou au cours d'une instance, des personnes qu'un différend oppose peuvent, d'un commun accord, tenter d'y mettre fin à l'amiable avec le concours d'un conciliateur de justice ou d'un médiateur.

Avant le 1er septembre 2025, ce numéro portait un autre texte — sans rapport avec l’article actuel

Du 23 janvier 2012 au 1er septembre 2025Le conciliateur de justice institué par le décret du 20 mars 1978 relatif aux conciliateurs de justice peut être saisi sans forme par toute personne physique ou morale.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Article 1543 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er septembre 2025

Sans préjudice des dispositions de l'article 1546, toute partie souhaitant conférer force exécutoire à une transaction ou à un accord, même non transactionnel, issu d'une conciliation menée par un conciliateur de justice, d'une médiation ou d'une convention de procédure participative peut demander son homologation selon les modalités de la présente section. L'accord sur la rémunération du médiateur, conclu conformément au premier alinéa de l'article 1535-6, peut être rendu exécutoire dans les mêmes conditions, à la demande d'une partie ou du médiateur, par le juge qui a ordonné la médiation.

1 rédaction antérieure — ce qui a changé est souligné

Du 23 janvier 2012 au 11 mai 2017Elle se déroule Sans préjudice des dispositions de l'article 1546, toute partie souhaitant conférer force exécutoire à une transaction ou à un accord, même non transactionnel, issu d'une conciliation menée par un conciliateur de justice, d'une médiation ou d'une convention de procédure participative peut demander son homologation selon une procédure conventionnelle les modalités de recherche d'un accord et se poursuit, la présente section. L'accord sur la rémunération du médiateur, conclu conformément au premier alinéa de l'article 1535-6, peut être rendu exécutoire dans les mêmes conditions, à la demande d'une partie ou du médiateur, par le cas échéant, par une procédure aux fins de jugement. juge qui a ordonné la médiation.

Avant le 1er septembre 2025, ce numéro portait d’autres textes — sans rapport avec l’article actuel

Du 1er janvier 2020 au 1er septembre 2025Elle se déroule selon une procédure conventionnelle de recherche d'un accord, suivie, le cas échéant, par une procédure aux fins de jugement. Elle peut aussi se dérouler dans le cadre de l'instance, aux fins de mise en état devant toute juridiction de l'ordre judiciaire, quelle que soit la procédure suivie.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Du 11 mai 2017 au 1er janvier 2020Elle se déroule selon une procédure conventionnelle de recherche d'un accord, suivie, le cas échéant, par une procédure aux fins de jugement. Elle peut aussi se dérouler dans le cadre de l'instance, aux fins de mise en état.

Le miroir ne dit pas où ce texte est repris.

Article 1546 du code de procédure civileen vigueur depuis le 1er septembre 2025

Peut être revêtu, à la demande d'une partie, de la formule exécutoire : 1° L'acte constatant l'accord auquel sont parvenues les parties à une conciliation, une médiation, une procédure participative prenant la forme d'un acte contresigné par les avocats de chacune des parties ; 2° L'acte contresigné par avocats constatant un accord transactionnel, même non issu d'une médiation, d'une conciliation ou d'une convention de procédure participative. La demande est formée par écrit, en double exemplaire, auprès du greffe de la juridiction du domicile du demandeur compétente pour connaître du contentieux dans la matière dont relève l'accord. Le greffier n'appose la formule exécutoire qu'après avoir vérifié sa compétence et la nature de l'acte.

2 rédactions antérieures — ce qui a changé est souligné

Du 11 mai 2017 au 1er septembre 2025La Peut être revêtu, à la demande d'une partie, de la formule exécutoire : 1° L'acte constatant l'accord auquel sont parvenues les parties à une conciliation, une médiation, une procédure participative prenant la forme d'un acte contresigné par les avocats de chacune des parties ; 2° L'acte contresigné par avocats constatant un accord transactionnel, même non issu d'une médiation, d'une conciliation ou d'une convention de procédure participative participative. La demande est modifiée formée par écrit, en double exemplaire, auprès du greffe de la juridiction du domicile du demandeur compétente pour connaître du contentieux dans les mêmes formes que celles prévues pour son établissement. la matière dont relève l'accord. Le greffier n'appose la formule exécutoire qu'après avoir vérifié sa compétence et la nature de l'acte.

Du 23 janvier 2012 au 11 mai 2017La Peut être revêtu, à la demande d'une partie, de la formule exécutoire : 1° L'acte constatant l'accord auquel sont parvenues les parties à une conciliation, une médiation, une procédure participative prenant la forme d'un acte contresigné par les avocats de chacune des parties ; 2° L'acte contresigné par avocats constatant un accord transactionnel, même non issu d'une médiation, d'une conciliation ou d'une convention de procédure participative participative. La demande est modifiée formée par écrit, en double exemplaire, auprès du greffe de la juridiction du domicile du demandeur compétente pour connaître du contentieux dans les mêmes formes que celles prévues pour son établissement. la matière dont relève l'accord. Le greffier n'appose la formule exécutoire qu'après avoir vérifié sa compétence et la nature de l'acte.

Décisions citées 3

Chaque décision de la Cour de cassation mentionnée sur cette page, avec son lien officiel.

  1. RejetCass. 3e chambre civile, 15 février 2018, n° 16-17.759consulter ↗
  2. RejetCass. 3e chambre civile, 10 octobre 2024, n° 22-22.649consulter ↗
  3. RejetCass. 3e chambre civile, 16 octobre 2025, n° 23-19.843consulter ↗