Accueil›Litiges de la consommation›Un type de clause

Clause de renonciation aux recours — désignation de l'arbitre

Ce type de clause est celui de l'article R. 212-2, 10°, du Code de la consommation, qui range les clauses qu'il décrit parmi les clauses présumées abusives, sauf preuve contraire du professionnel. La présomption est simple — le professionnel peut rapporter la preuve contraire. Le texte est cité en entier ci-dessous. C'est au juge d'apprécier, au vu du contrat, si une clause donnée en relève (article L. 212-1).

Une clause de renonciation aux recours est une clause de conditions générales qui impose que l'arbitrage soit administré par un organisme désigné selon son règlement, avec un organisme de repli s'il se désiste, et fixe qui peut être arbitre.

L'article R. 212-2, 10°, du Code de la consommation range parmi les clauses « présumées abusives […] sauf au professionnel à rapporter la preuve contraire » celles qui ont pour objet ou pour effet de « Supprimer ou entraver l'exercice d'actions en justice ou des voies de recours par le consommateur, notamment en obligeant le consommateur à saisir exclusivement une juridiction d'arbitrage non couverte par des dispositions légales ou à passer exclusivement par un mode alternatif de règlement des litiges ». Régime : liste grise. Le juge apprécie le caractère abusif au regard de toutes les circonstances qui entourent la conclusion du contrat (L. 212-1) ; cette page ne qualifie aucune clause. Et le contrôle a ses bornes : « L'appréciation du caractère abusif des clauses au sens du premier alinéa ne porte ni sur la définition de l'objet principal du contrat ni sur l'adéquation du prix ou de la rémunération au bien vendu ou au service offert pour autant que les clauses soient rédigées de façon claire et compréhensible » (article L. 212-1, alinéa 3).

Ce que des juridictions ont décidé sur des clauses du même type

Aucune décision portant sur ce type de clause n'est connue de nous au 27 septembre 2026.

Ce que la Commission des clauses abusives a recommandé

Aucune recommandation rattachée à ce type de clause n'est connue de nous au 27 septembre 2026.

Où on la trouve

Une clause de ce type figure dans les conditions générales de 3 des 79 contrats que nous avons lus. Ils sont plus bas dans l'ordre alphabétique, jamais rangés du pire au meilleur.

Ce compte dit une fréquence, non une règle : le caractère abusif s'apprécie clause par clause et contrat par contrat, au regard de toutes les circonstances qui entourent la conclusion (article L. 212-1). Qu'une clause soit répandue ne la valide pas, et ne constitue pas un usage.

Ce que vaut ce compte

Les conditions générales ont été lues par deux lecteurs indépendants ; quand ils n'étaient pas d'accord, une relecture a tranché. La méthode manque environ une clause sur 40 (silence 2,5 %, intervalle [1,7 ; 3,7]) ; sur les clauses où il a fallu trancher, environ une sur 9 changerait de rangement à la relecture (accord du relecteur avec lui-même 0,888, intervalle [0,867 ; 0,905]). Le compte porte cette incertitude.

Se défendre

Si votre contrat relève de : plateformes

Si votre contrat relève de : transport

Autres situations où cette clause peut être opposée

Contester une clause de conditions générales : la faire déclarer non écrite

Pour aller plus loin

Reconnaître cette clause dans un contrat

Pour savoir si une clause que vous lisez ressemble à celles de ce type, collez-la dans le décodeur : il rend les clauses relevées dont le vocabulaire se rapproche, et la disposition qu'une double lecture leur a reconnue.

Les clauses relevées, contrat par contrat

Voir les clauses de ce type relevées dans les contrats suivis
Airbnb
L'arbitrage sera administré par ADR Services, Inc. (« ADR ») ( www.adrservices.com ) conformément aux Règles 1, 6-7, 8-9 et 11–12, 45, 54 et 56 des Règles fédérales de procédure civile (« Règles fédérales sélectionnées ») ( https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure ) et au Règlement d'arbitrage d'ADR alors en vigueur (le « Règlement d'ADR »), sauf si les Règles fédérales sélectionnées ou le Règlement d'ADR sont modifiés par ou en conflit avec la présente Convention d'arbitrage.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

Si l'AAA ne peut pas et ne veut pas administrer l'arbitrage, vous et Airbnb devez vous concerter et choisir un autre forum d'arbitrage, et faute d'accord, vous ou Airbnb pouvez demander à un tribunal de nommer un arbitre conformément au paragraphe 5 du titre 9 du Code des États-Unis.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

Si une demande d'arbitrage est envoyée à ADR Services conformément à la présente convention et au Règlement d'ADR, et qu'ADR Services ne peut ou ne veut pas administrer l'arbitrage, l'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux Règles fédérales sélectionnées et au Règlement d'arbitrage des consommateurs de l'AAA et/ou à d'autres règlements d'arbitrage de l'AAA jugés applicables par l'AAA (le « Règlement de l'AAA ») alors en vigueur, à l'exception des dispositions modifiées dans les présentes.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

Dans ce cas, l'arbitrage sera mené conformément au règlement du forum arbitral désigné, à moins que ce règlement ne soit incompatible avec les dispositions de la présente Convention d'arbitrage.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

L'arbitrage sera administré par ADR Services, Inc. (« ADR ») ( www.adrservices.com ) conformément aux Règles 1, 6-7, 8-9 et 11–12, 45, 54 et 56 des Règles fédérales de procédure civile (« Règles fédérales sélectionnées ») ( https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure ) et au Règlement d'arbitrage d'ADR alors en vigueur (le « Règlement d'ADR »), sauf si les Règles fédérales sélectionnées ou le Règlement d'ADR sont modifiés par ou en conflit avec la présente Convention d'arbitrage.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

Si l'AAA ne peut pas et ne veut pas administrer l'arbitrage, vous et Airbnb devez vous concerter et choisir un autre forum d'arbitrage, et faute d'accord, vous ou Airbnb pouvez demander à un tribunal de nommer un arbitre conformément au paragraphe 5 du titre 9 du Code des États-Unis.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

Dans ce cas, l'arbitrage sera mené conformément au règlement du forum arbitral désigné, à moins que ce règlement ne soit incompatible avec les dispositions de la présente Convention d'arbitrage.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

Si une demande d'arbitrage est envoyée à ADR Services conformément à la présente convention et au Règlement d'ADR, et qu'ADR Services ne peut ou ne veut pas administrer l'arbitrage, l'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux Règles fédérales sélectionnées et au Règlement d'arbitrage des consommateurs de l'AAA et/ou à d'autres règlements d'arbitrage de l'AAA jugés applicables par l'AAA (le « Règlement de l'AAA ») alors en vigueur, à l'exception des dispositions modifiées dans les présentes.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 5 février 2026.

Voir cette clause sur la page du contrat

Booking
La procédure d’arbitrage doit être initiée par l’Association d’arbitrage américaine (« AAA ») et administrée par celle-ci.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 15 septembre 2025.

Voir cette clause sur la page du contrat

L’arbitrage sera administré par l’organisme national d’arbitrage et de médiation (National Arbitration & Mediation, « NAM ») conformément aux Règles et procédures complètes de résolution des litiges du NAM (les « Règles NAM ») en vigueur au moment de l’arbitrage, sauf dispositions complémentaires, le cas échéant, des Règles et Procédures supplémentaires de résolution des litiges en cas de dépôts collectifs du NAM (les « Règles NAM – Dépôts collectifs »), et telles que modifiées par la présente Convention d’arbitrage.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 15 septembre 2025.

Voir cette clause sur la page du contrat

L’arbitre sera soit un juge à la retraite, soit un avocat autorisé à pratiquer le droit dans l’État de New York, et sera choisi par les parties à partir de la liste des arbitres intervenant dans les litiges de consommation du NAM.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 15 septembre 2025.

Voir cette clause sur la page du contrat

La procédure d’arbitrage sera menée conformément aux règles de l’AAA, y compris les {start_link}Règles de l’arbitrage pour les consommateurs{end_link} (le cas échéant), telles que modifiées par la présente convention d’arbitrage.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 15 septembre 2025.

Voir cette clause sur la page du contrat

Trainline
Il sera mené conformément aux procédures accélérées des règles d'arbitrage commercial de l'AAA (Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules) et des procédures additionnelles pour les litiges liés aux consommateurs de l'AAA (Supplementary Proceedings for Consumer-Related disputes), le cas échéant, (les « Règles »), en vigueur au moment du dépôt de la réclamation, sauf dans la mesure où ces Règles seraient modifiées par les présentes Conditions générales de vente.

Relevée dans la version que l'éditeur date du 11/10/2022.

Voir cette clause sur la page du contrat

Il sera mené conformément aux procédures accélérées des règles d AAA (Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules) et des procédures additionnelles pour les litiges liés aux consommateurs de l AAA par téléphone au (800) 778 7879 ou visitez le site www.adr.org .

Relevée dans la version que l'éditeur date du 11/10/2022.

Voir cette clause sur la page du contrat

Voir un contrat en particulier

Airbnb · Amazon · Apple France · Auchan · Back Market · Basic-Fit · BlaBlaCar · Booking · Boulanger · BoursoBank · Brico Dépôt · Brittany Ferries