Le mot
Le substantif, que l’Académie fait remonter au XIXe siècle, est composé de porte et de fort ; la locution se porter fort pour quelqu’un signifie « se porter garant pour lui, ou répondre de son consentement ». La locution est plus ancienne que le nom : le code de 1804 l’employait déjà, l’ancien article 1120 permettant de « se porter fort pour un tiers, en promettant le fait de celui-ci ». Formé sur fort, issu du latin fortis, « courageux, robuste », le composé a fini par nommer celui qui s’engage, « celui qui se porte garant pour un tiers ».
Sources : le Dictionnaire de l’Académie française, le code civil de 1804 (ancien article 1120).
Les sens de la notion
La promesse pour autrui dans l’ancien droit
La règle vient de l’ancien droit, qui tenait pour inefficace la promesse faite pour un autre. Pothier en donne la raison : quand on promet qu’un autre donnera ou fera quelque chose, « sans me faire fort de lui, ni rien promettre de ma part ; cette convention ne peut obliger ni ce tiers ni moi » (Traité des obligations, nouvelle édition, Paris et Orléans, 1764, t. 1, 1re partie, ch. I, n° 56, p. 75). Celui qui se fait fort promet au contraire en son nom. S’il a promis de faire ratifier l’acte passé pour autrui, il a conclu une convention « par laquelle je me suis en mon nom obligé envers elle, au rapport de cette ratification », et il en doit, à défaut, les dommages et intérêts (ibid., n° 75, p. 99). Le code de 1804 a recueilli cette leçon : après la règle de l’article 1119, l’article 1120 permettait néanmoins de se porter fort pour un tiers, sauf l’indemnité due si le tiers refusait de tenir l’engagement.
La présomption de porte-fort et sa critique
Le code laissait ouverte une question d’interprétation : celui qui promet le fait d’un tiers sans dire qu’il s’en porte fort s’oblige-t-il ? Pothier présumait « facilement » qu’il avait entendu se faire fort (ibid., n° 56). Demolombe va plus loin : le plus souvent, un tel engagement « devra être considéré comme obligatoire, c’est-à-dire comme renfermant tacitement la promesse de porte-fort » (Cours de Code Napoléon, t. XXIV, Paris, 1877, n° 216, p. 201). Laurent le conteste. La doctrine de Pothier, « déjà très-douteuse », reçoit selon lui des auteurs modernes « une extension qui annule littéralement l’article 1119 » (Principes de droit civil français, t. 15, 3e éd., Bruxelles, 1878, n° 539, p. 610).
Planiol déplace le débat. Celui qui se porte fort « ne promet nullement le fait d’autrui ; il promet son propre fait et s’engage personnellement sans engager autrui ». L’article 1120 n’apportait donc pas une exception à la règle de l’article 1119 ; il en était, selon lui, « une application pure et simple » (Traité élémentaire de droit civil, t. 2, 7e éd., Paris, 1917, n° 1021, p. 339).
Un engagement personnel autonome
Sous l’ancien article 1120, la Cour de cassation définit la promesse de porte-fort comme « un engagement personnel autonome d’une personne qui promet à son cocontractant d’obtenir l’engagement d’un tiers à son égard », et censure l’arrêt qui exigeait un tiers déjà engagé à titre principal (Cass. 1re civ., 16 avr. 2015, n° 14-13.694CassationBulletinLa promesse de porte-fort est un engagement personnel autonome, d'une personne qui promet à son cocontractant d'obtenir l'engagement d'un tiers à son égard. Dès lors, viole l'article 1120 du code civil, la cour d'appel qui retient que si celui qui se porte fort de l'exécution de l'engagement d'un tiers s'engage accessoirement à l'engagement principal souscrit par le tiers lorsque ce dernier ne l'exécute pas lui-même, à l'instar du cautionnement, encore faut-il qu'un tiers se soit engagé à titre principalSommaire publié par la Cour, base Judilibre — texte non retouchécourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓). Un arrêt de la chambre commerciale, rendu sous le même texte, exige en outre qu’elle résulte « d’actes manifestant l’intention certaine du promettant de s’engager pour un tiers » (Cass. com., 17 juill. 2001, n° 98-10.827CassationVu l'article 1120 du Code civil ; Attendu, qu'en statuant ainsi, alors qu'une promesse de porte-fort ne peut résulter que d'actes manifestant l'intention certaine du promettant de s'engager pour un tiers, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;Extrait des motifs — la Cour n'a pas publié de sommaire pour cet arrêtcourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓, non publié).
Le mot couvre deux engagements, que la chambre commerciale distinguait sous l’ancien texte. Celui qui promet la ratification d’un engagement par le tiers est tenu d’une obligation autonome « dont il se trouve déchargé dès la ratification » ; celui qui se porte fort de l’exécution « s’engage accessoirement à l’engagement principal souscrit par le tiers à y satisfaire si le tiers ne l’exécute pas lui-même » (Cass. com., 13 déc. 2005, n° 03-19.217CassationBulletinCelui qui se porte fort pour un tiers en promettant la ratification par ce dernier d'un engagement est tenu d'une obligation autonome dont il se trouve déchargé dès la ratification par le tiers, tandis que celui qui se porte fort de l'exécution d'un engagement par un tiers s'engage accessoirement à l'engagement principal souscrit par le tiers à y satisfaire si le tiers ne l'exécute pas lui-même. Encourt dès lors la cassation l'arrêt qui condamne celui qui s'était porté fort à garantir l'exécution de l'opération après avoir retenu, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation, que la garantie ne pouvait s'analyser comme un engagement accessoire.Sommaire publié par la Cour, base Judilibre — texte non retouchécourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓). La chambre commerciale en tirait l’exigence de la mention de l’ancien article 1326 ; elle l’a écartée en 2013, l’engagement de porte-fort constituant « un engagement de faire » (Cass. com., 18 juin 2013, n° 12-18.890CassationBulletinIl résulte de l'article 1120 du code civil que l'engagement de porte-fort constitue un engagement de faire, de sorte que l'article 1326 du code civil ne lui est pas applicableSommaire publié par la Cour, base Judilibre — texte non retouchécourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓). C’est aussi cette analyse accessoire que reprenait l’arrêt censuré en 2015. L’article 1204 ne nomme que la ratification, à son alinéa 3 ; il parle sinon du fait d’un tiers.
Le texte
Article 1204 du code civil · rédaction en vigueur depuis le 1er octobre 2016
On peut se porter fort en promettant le fait d'un tiers.
Le promettant est libéré de toute obligation si le tiers accomplit le fait promis. Dans le cas contraire, il peut être condamné à des dommages et intérêts.
Lorsque le porte-fort a pour objet la ratification d'un engagement, celui-ci est rétroactivement validé à la date à laquelle le porte-fort a été souscrit.
L’ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 a transporté la règle de l’ancien article 1120 à l’article 1204, parmi les effets du contrat à l’égard des tiers, en écrivant ce que l’ancien texte taisait : la libération du promettant lorsque le tiers accomplit le fait promis, et la validation rétroactive de l’engagement ratifié. La loi n° 2018-287 du 20 avril 2018 n’y a pas touché ; les contrats conclus avant le 1er octobre 2016 demeurent soumis à la loi ancienne (article 9 de l’ordonnance n° 2016-131). L’article 1204 suit la règle de l’article 1203, selon laquelle « on ne peut s’engager en son propre nom que pour soi-même ».
Les éléments constitutifs
La promesse du fait d’autrui. Une promesse du fait d’autrui, d’abord : « on peut se porter fort en promettant le fait d’un tiers », fait qui peut être la ratification d’un engagement (article 1204). Le promettant doit encore avoir voulu s’engager lui-même, question que la doctrine du XIXe siècle a disputée (la présomption de porte-fort et sa critique).
L’engagement personnel et autonome. Un engagement personnel et autonome, ensuite, qui ne suppose pas que le tiers soit déjà obligé : la promesse de porte-fort est, selon un arrêt rendu sous l’ancien article 1120, « un engagement personnel autonome d’une personne qui promet à son cocontractant d’obtenir l’engagement d’un tiers à son égard » (Cass. 1re civ., 16 avr. 2015, n° 14-13.694CassationBulletinLa promesse de porte-fort est un engagement personnel autonome, d'une personne qui promet à son cocontractant d'obtenir l'engagement d'un tiers à son égard. Dès lors, viole l'article 1120 du code civil, la cour d'appel qui retient que si celui qui se porte fort de l'exécution de l'engagement d'un tiers s'engage accessoirement à l'engagement principal souscrit par le tiers lorsque ce dernier ne l'exécute pas lui-même, à l'instar du cautionnement, encore faut-il qu'un tiers se soit engagé à titre principalSommaire publié par la Cour, base Judilibre — texte non retouchécourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓ ; un engagement personnel autonome). Sous le même texte, la chambre commerciale de la Cour de cassation a jugé que « le porte-fort, débiteur d’une obligation de résultat autonome, est tenu envers le bénéficiaire de la promesse, des conséquences de l’inexécution de l’engagement promis » (Cass. com., 1er avr. 2014, n° 13-10.629CassationBulletinLe porte-fort, débiteur d'une obligation de résultat autonome, est tenu envers le bénéficiaire de la promesse, des conséquences de l'inexécution de l'engagement promisSommaire publié par la Cour, base Judilibre — texte non retouchécourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓).
Le tiers que la promesse n’oblige pas. Un tiers que la promesse n’oblige pas, enfin, puisque « le contrat ne crée d’obligations qu’entre les parties » (article 1199). Pothier le disait déjà de la promesse faite pour autrui (la promesse pour autrui dans l’ancien droit).
Le contrôle de la Cour de cassation
La promesse de porte-fort est une notion de droit : la Cour de cassation en fixe la définition et contrôle la qualification que les juges du fond tirent de leurs constatations. Ceux-ci doivent y trouver la promesse du fait d’autrui et l’engagement personnel et autonome du promettant ; le tiers que la promesse n’oblige pas n’y est pas partie. La lecture de l’acte leur reste : sous l’ancien article 1120, une lettre a été lue « par une interprétation souveraine, exclusive de dénaturation ». La qualification qu’ils en tirent est contrôlée : c’est « à bon droit » que la cour d’appel en a déduit l’absence de promesse de porte-fort (Cass. com., 18 mars 2020, n° 18-19.939, non publié) ; le contrôle est lourd. Contre cette lecture, un pourvoi ne dispose que du défaut de motifs, du manque de base légale et de la dénaturation (les degrés du contrôle).
Les effets de la qualification
- Le porte-fort est libéré par l’accomplissement du fait promis. Si le tiers accomplit ce fait, ratification ou exécution selon l’objet de la promesse, le promettant n’est plus tenu d’aucune obligation (article 1204, alinéa 2).
- Le porte-fort répond de la défaillance du tiers. Si le fait promis n’est pas accompli, il peut être condamné à des dommages et intérêts envers celui à qui il l’avait promis, sur le fondement de son propre engagement (article 1204, alinéa 2).
- Le porte-fort de ratification fait rétroagir l’engagement ratifié. Une fois ratifié par le tiers, l’engagement est validé à la date à laquelle le porte-fort a été souscrit (article 1204, alinéa 3).
- La promesse ne lie pas le tiers. Celui dont le fait a été promis n’est pas engagé par elle, le contrat ne créant d’obligations qu’entre les parties (article 1199, alinéa 1).
Les enjeux de la qualification
Qualifier l’engagement de porte-fort plutôt que de cautionnement, c’est changer l’objet de la promesse : la caution s’oblige à payer la dette du débiteur défaillant (article 2288), quand le porte-fort promet le fait d’un tiers et s’expose, si ce fait manque, à des dommages et intérêts (article 1204, alinéa 2). Sous les anciens articles 1120 et 1326, le gérant qui s’était porté fort du respect d’un contrat par sa société avait pris un engagement de faire, que la mention de la somme ne gouvernait pas (Cass. com., 18 juin 2013, n° 12-18.890CassationBulletinIl résulte de l'article 1120 du code civil que l'engagement de porte-fort constitue un engagement de faire, de sorte que l'article 1326 du code civil ne lui est pas applicableSommaire publié par la Cour, base Judilibre — texte non retouchécourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓). Face à la représentation, le représenté est seul tenu de l’engagement pris en son nom par un représentant agissant dans la limite de ses pouvoirs (article 1154), quand le porte-fort s’oblige lui-même (article 1204).
Ne pas confondre avec
Le cautionnement. La caution s’oblige à payer la dette du débiteur défaillant (article 2288), quand le porte-fort, même d’exécution, prend « un engagement de faire », auquel la mention de la somme qu’exigeait l’ancien article 1326 ne s’appliquait pas (Cass. com., 18 juin 2013, n° 12-18.890CassationBulletinIl résulte de l'article 1120 du code civil que l'engagement de porte-fort constitue un engagement de faire, de sorte que l'article 1326 du code civil ne lui est pas applicableSommaire publié par la Cour, base Judilibre — texte non retouchécourdecassation.fr ↗dans la jurisprudence citée ↓).
La stipulation pour autrui. Le promettant s’y engage à « accomplir une prestation au profit d’un tiers, le bénéficiaire » (article 1205), quand le porte-fort promet « le fait d’un tiers » (article 1204).
La représentation. Le représentant qui agit « dans la limite de ses pouvoirs au nom et pour le compte du représenté » laisse celui-ci « seul tenu de l’engagement ainsi contracté » (article 1154), quand le porte-fort répond lui-même du fait promis (article 1204).
La lettre d’intention. Elle engage son auteur à soutenir le débiteur dans l’exécution de son obligation envers son créancier (article 2322), quand le porte-fort promet le fait même du tiers (article 1204).
Adage. Alteri stipulari nemo potest : le porte-fort borne la branche passive : il promet le fait d’un tiers en s’engageant lui-même, sans engager ce tiers tant que celui-ci n’a pas ratifié.
Pour aller plus loin
Ce qui a bougé en droit privé, une fois par mois.